Перевод песни Taylor Swift - Permanent marker

Permanent marker

I know he loved you
A long time ago
I ain’t jealous of you
Just thought you should know
You were never good enough for him
Or anything like me
So you might as well sit back
’cause I ain’t tryin to show maturity

X is the shape I drew through your face
In permanent marker
Oh yeah
Just like the mark you knew you were makin
Who do you think you are
To write on his heart
In permanent marker

So I found that picture
Of you in that green dress
Sure had a good time
Cleanin up that mess
He found 30 other pieces but he’ll never find ’em all
Tried to tape them back together
Now he knows to keep it off the wall

X is the shape I drew through your face
In permanent marker
Oh yeah
Just like the mark you knew you were makin
Who do you think you are
To write on his heart
In permanent marker

Well I don’t appreciate you
Callin him to reminisce
The only reason is you’re seein
Just how much better off he is

X is the shape I drew through your face
In permanent marker
Ohhhhhh
Just like the mark you knew you were makin
Who do you think you are
To Write on his heart

X is the shape I drew through your face
In permanent marker
Oh yeah
Just like the mark you knew you were makin
Who do you think you are
To Write on his heart
In permanent marker
In permanent marker
Oh
Permanent marker

Несмываемый маркер

Я знаю, что он влюблен в тебя
Давным-давно.
И я совсем не ревную, но
Просто хочу, чтобы ты знала,
Ты никогда не будешь достаточно хороша для него,
И ты никогда не заменишь меня.
И можешь не беспокоиться,
Потому что я не пытаюсь показать свое превосходство.

Я зачеркнула твое лицо
Несмываемым маркером.
О да!
Просто как знак того, что ты знаешь, что натворила.
Как думаешь, ты сможешь
Нарисовать свой след в его сердце
Несмываемым маркером?

И я нашла эту фотографию,
Ту, где ты в зеленом платье.
Уверена, я отлично провела время
Разрывая ее на части.
Он нашел 30 разных кусочков, но не собрал все в одно,
Он пытался их склеить,
И сейчас он знает, каково мне пришлось.

Ну, я совсем не обращаю на тебя внимания,
Когда звоню ему, чтобы напомнить, что
Единственная причина тому, что вы вместе —
Что он просто хочет выставить себя в лучшем свете.

Я зачеркнула твое лицо
Несмываемым маркером.
О да!
Просто как знак того, что ты знаешь, что натворила.
Как думаешь, ты сможешь
Оставить свой след в его сердце…

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - Enchanted

Комментарии