Перевод песни Taylor Swift - Say don't go (Taylor's version)

Say don't go (Taylor's version)

I’ve known it from the very start
We’re a shot in the darkest dark
Oh no, oh no, I’m unarmed
The waiting is a sadness
Fading into madness
Oh no, oh no, it won’t stop

I’m standin’ on a tightrope alone
I hold my breath a little bit longer
Halfway out the door, but it won’t close
I’m holdin’ out hope for you to

Say, “Don’t go”
I would stay forever if you say, “Don’t go”

Why’d you have to lead me on?
Why you’d have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’

(Say) Say
“(Don’t) Don’t
(Go) Go”
I would stay forevеr if you
(Say) Say
“(Don’t) Don’t
(Go) Go”
(Say, say, say, say)

Now I’m pacin’ on shaky ground
Strike a match, then you blow it out
Oh no, oh no, it’s not fair
‘Cause you kiss mе and it stops time
And I’m yours, but you’re not mine
Oh no, oh no, you’re not there

I’m standin’ on the sidewalk alone
I wait for you to drive by
I’m tryna see the cards that you won’t show
I’m about to fold unless you

(Say) Say
“(Don’t) Don’t
(Go) Go”
I would stay forever if you
(Say) Say
“(Don’t) Don’t
(Go) Go”

Why’d you have to lead me on?
Why you’d have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’

(Say) Say
“(Don’t) Don’t
(Go) Go”
I would stay forever if you
(Say) Say
“(Don’t) Don’t
(Go) Go”
(Say, say, say, say)

Why’d you have to (Why’d you have to)
Make me want you (Make me want you)?
Why’d you have to (Why’d you have to)
Give me nothing back?
Why’d you have to (Why’d you have to)
Make me love you (Make me love you)?
I said, “I love you” (I said, “I love you”)
You say nothing back

Why’d you have to lead me on?
Why you’d have to twist the knife?
Walk away and leave me bleedin’, bleedin’?
Why’d you whisper in the dark
Just to leave me in the night?
Now your silence has me screamin’, screamin’

(Say) Say
“(Don’t) Don’t
(Go) Go”
I would stay forever if you
(Say) Say
“(Don’t) Don’t
(Go) Go”
(Say, say, say, say)

But you won’t, but you won’t, but you won’t
I would stay forever if you say, “Don’t go”
But you won’t, but you won’t, but you won’t

Скажи «не уходи» (версия Тейлор)

Я с самого начала поняла,
Что мы палим наобум,
О нет, о нет, я безоружна.
Ожидание – грусть,
Перерастающая в гнев.
О нет, о нет, он не исчезнет.

Я одна стою на канате,
Задерживаю дыхание на подольше,
Почти вышла за дверь, но я не закрою её,
Ведь я всё лелею надежду, что ты

Скажешь: «Не уходи».
Я останусь навсегда, если ты скажешь «не уходи».

Зачем ты водил меня за нос?
Зачем сыпал соль на рану
И ушёл, оставив истекать кровью?
Зачем ты шептал в темноте,
Если всё равно бросил меня ночью одну?
Теперь твоё молчание заставляет меня кричать.

(Скажи) Скажи
«(Не) Не
(Уходи) Уходи».
Я останусь с тобой навсегда, если ты
(Скажешь) Скажешь
«(Не) Не
(Уходи) Уходи».
(Скажи, скажи, скажи, скажи)

Теперь я хожу по тонкому льду,
Ты зажигаешь спичку и устраиваешь пожар,
О нет, о нет, это несправедливо,
Ведь твой поцелуй останавливает время,
Я твоя, но ты не мой,
О нет, о нет, ты не со мной.

Я стою на тротуаре,
Жду, когда ты подъедешь,
Я пытаюсь понять, какие карты ты разыграешь,
Я готова сдаться, если ты не

(Скажешь) Скажешь
«(Не) Не
(Уходи) Уходи».
Я останусь с тобой навсегда, если ты
(Скажешь) Скажешь
«(Не) Не
(Уходи) Уходи».

Зачем ты водил меня за нос?
Зачем сыпал соль на рану
И ушёл, оставив истекать кровью?
Зачем ты шептал в темноте,
Если всё равно бросил меня ночью одну?
Теперь твоё молчание заставляет меня кричать.

(Скажи) Скажи
«(Не) Не
(Уходи) Уходи»
Я останусь с тобой навсегда, если ты
(Скажи) Скажешь
«(Не) Не
(Уходи) Уходи»
(Скажи, скажи, скажи, скажи)

Зачем же ты
Очаровал меня?
Почему же ты
Ничего не сказал в ответ?
Зачем же ты
Очаровал меня?
Я сказала: «Я люблю тебя»,
А ты ничего не ответил.

Зачем ты водил меня за нос?
Зачем сыпал соль на рану
И ушёл, оставив истекать кровью?
Зачем ты шептал в темноте,
Если всё равно бросил меня ночью одну?
Теперь твоё молчание заставляет меня кричать.

(Скажи) Скажи
«(Не) Не
(Уходи) Уходи».
Я останусь с тобой навсегда, если ты
(Скажи) Скажешь
«(Не) Не
(Уходи) Уходи».
(Скажи, скажи, скажи, скажи)

Но ты не скажешь, не скажешь, не скажешь,
Я бы осталась с тобой навсегда, скажи ты «не уходи»,
Но ты не скажешь, не скажешь, не скажешь.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни TEAM 5ÜNF - I.O.I.O

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх