So it goes...
See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin’, trip-trippin’ when you’re gone
‘Cause we break down a little
But when you get me alone,
It’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in the moments
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…
Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your grey days clear and
Wear you like a necklace
I’m so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin’,
Skip-skippin’ when I’m gone
‘Cause we break down a little
But when I get you alone,
It’s so simple
‘Cause baby, I know what you know
We can feel it
And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in the moments
Lipstick on your face
So it goes…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who’s counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who’s counting?
Who’s counting?
(1, 2, 3)
And all our pieces fall
(pieces fall)
Right into place
Get caught up in the moments
(caught up, caught up)
Lipstick on your face
So it goes (goes)…
I’m yours to keep
And I’m yours to lose (baby)
You know I’m not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
|
Вот так
Вижу тебя в темноте,
Все взгляды обращены на тебя, мой волшебник,
Все взгляды обращены на нас.
Ты делаешь так, что все исчезают
И разрезаешь меня на части.
Я в золотой клетке, заложница своих чувств,
Я, стоя спиной к стене,
Съезжаю по ней, съезжаю, когда ты уходишь.
Потому что наши отношения немного рушатся,
Но, когда ты оказываешься со мной наедине,
Всё так просто.
Ведь милый, я знаю, что знаешь ты,
Мы можем это почувствовать.
И все наши осколки
Собираются воедино.
Эти мгновения нас заворожили,
Помада на твоем лице,
Вот так…
Я твоя — мы можем остаться вместе,
Я твоя — мы можем потерять друг друга.
Ты знаешь, я не плохая девочка, но я
Занимаюсь с тобой плохими вещами,
Вот так…
Встретила тебя в баре,
Все взгляды обращены на меня, твою иллюзионистку,
Все взгляды обращены на нас.
Я добавляю красок в твои серые дни и
Держу тебя рядом, словно ожерелье.
Я так расслаблена, но ты заставляешь меня ревновать,
Но из-за меня твое сердце
Бьется как бешеное,
Бьется как бешеное, когда я ухожу.
Потому что наши отношения немного рушатся,
Но, когда ты оказываешься со мной наедине,
Всё так просто.
Ведь милый, я знаю, что знаешь ты,
Мы можем это почувствовать.
И все наши осколки
Собираются воедино.
Эти мгновения нас заворожили,
Помада на твоем лице,
Вот так…
Я твоя — мы можем остаться вместе,
Я твоя — мы можем потерять друг друга.
Ты знаешь, я не плохая девочка, но я
Занимаюсь с тобой плохими вещами,
Вот так…
Давай сюда, я сейчас одета в черное.
Вот, вот, вот так…
Оставляю царапины на твоей спине сейчас.
Вот, вот, вот так…
Ты запудрил мне мозги,
Но честно, милый, кто считает, сколько раз это было?
И я запудрила тебе мозги,
Но честно, милый, кто считает, сколько раз это было?
Ты запудрил мне мозги,
Но честно, милый, кто считает, сколько раз это было?
Кто считает?
(1, 2, 3)
И все наши осколки
(наши осколки)
Собираются воедино.
Эти мгновения нас заворожили,
(заворожили, заворожили)
Помада на твоем лице,
Вот так… (так)
Я твоя — мы можем остаться вместе,
Я твоя — мы можем потерять друг друга, (милый)
Ты знаешь, я не плохая девочка, но я
Занимаюсь с тобой плохими вещами,
Вот так…
Давай сюда, я сейчас одета в черное.
Вот, вот, вот так…
Оставляю царапины на твоей спине сейчас.
Вот, вот, вот так…
Давай сюда, я сейчас одета в черное.
Вот, вот, вот так…
Оставляю царапины на твоей спине сейчас.
Вот, вот, вот так…
Автор перевода - janna_sp
|
