Ты приходишь сюда со своим гитаристом,
В блестящих сапогах и всей своей группой,
С улыбкой на лице и ножом в руке.
Поёшь песни, заученные наизусть, —
Все таланты, которые можно купить за деньги.
Так безупречна1, что это выскальзывает из твоих рук.
Не беспокойся, я тебе не конкурентка.
Не льсти себе, это никогда не было моей целью.
Я хочу поговорить о том, что ты — это не я.
Давай поговорим о том, что делаешь ты и что я не могу.
Давай поговорим о тебе и мне в пустой комнате и о том, кто выигрывает.
Давай поговорим о том, что ты сделала, чтобы попасть сюда.
Давай поговорим о крови, и поте, и слезах.
Давай поговорим о том, кем ты хочешь быть
И кем я всегда была.
Прихожу сюда с потрепанным чехлом
Для той же гитары, на какой играла всегда,
И словами, что написала на листе,
Когда мне было 12 лет, и я росла в маленьком городе
Ты говоришь толпе, что платишь налоги.
Я говорю им, это то, что я делаю.
И во что вкладываю душу,
Ведь я дышу дымом и дешёвыми духами.
Они говорят, в музыкальном мире жесткие условия,
Но лёгкий путь никогда не был моей целью.
Я хочу поговорить о том, что ты — это не я.
Давай поговорим о том, что делаешь ты и что я не могу,
Давай поговорим о тебе и мне в пустой комнате и о том, кто выигрывает,
Давай поговорим о том, что ты сделала, чтобы попасть сюда,
Давай поговорим о крови, и поте, и слезах,
Давай поговорим о том, кем ты хочешь быть
И кем я всегда была.
Давай поговорим о твоём детстве:
Ты была королевой бала, я была на этой сцене.
Так где же та толпа, что ты собирала тогда,
Когда мы с тобой были в одной проклятой игре?
Так что есть у тебя, чего у меня нет?
И что ты делаешь из того, что не могу я?
Давай запрёмся в пустой комнате и посмотрим, кто выиграет.
Давай поговорим о том, что ты сделала, чтобы попасть сюда,
Давай поговорим о крови, и поте, и слезах
Давай поговорим о том, кем ты хочешь быть, девочка,
И кем я всегда была.