Перевод песни TEAM 5ÜNF - Für Die Ewigkeit

Für Die Ewigkeit

Mein Herz tat weh,
Als ich dich weinen sah
Ich ging meinen Weg,
Doch der Schmerz war stets da
Jetzt steh' ich hier
Und bereu, was ich tat
Nimm mich zurück, wo das Glück einst mal lag

Öffne mir dein Herz, ich nehm' dir den Schmerz
Unsere Liebe hält für die Ewigkeit
Will dich hier bei mir,
Nun ist es passiert
Ich gehör' zu dir für die Ewigkeit
Oh yeah, für die Ewigkeit

Schau mich jetzt an,
Siehst du nicht, wie ich fühl'?
Ich kam zurück,
Doch dein Blick war so kühl
Baby, das ist unsere Zeit,
Unser Traum neu geboren
Ewig vereint haben wir uns geschworen

Öffne mir dein Herz, ich nehm' dir den Schmerz
Unsere Liebe hält für die Ewigkeit
Will dich hier bei mir,
Nun ist es passiert
Ich gehör zu dir für die Ewigkeit
Schau in mein Gesicht, Herzen lügen nicht
Tausend Glücksgefühle für die Ewigkeit
Oh yeah, für die Ewigkeit!

Das mit uns bleibt für immer
Ich will dich für die Ewigkeit [x2]

Das mit uns bleibt für immer
Ich will dich für die Ewigkeit

Навечно

Моему сердцу было больно,
Когда я видел, как ты плачешь.
Я шёл своей дорогой,
Но боль всегда была рядом.
Теперь я стою здесь
И сожалею о том, что сделал.
Верни меня туда, где когда-то было счастье.

Открой мне своё сердце, я заберу твою боль.
Наша любовь будет длиться вечно.
Хочу, чтобы ты была со мной,
Теперь это случилось.
Я принадлежу тебе навечно.
О да, навечно!

Посмотри на меня сейчас,
Разве ты не видишь, что я чувствую?
Я вернулся,
Но твой взгляд был таким холодным.
Детка, это наше время,
Наша мечта заново родилась.
Мы поклялись друг другу вечно быть вместе.

Открой мне своё сердце, я заберу твою боль.
Наша любовь будет длиться вечно.
Хочу, чтобы ты была со мной,
Теперь это случилось.
Я принадлежу тебе навечно.
Посмотри мне в лицо, сердца не лгут.
Тысяча счастливых эмоций навечно.
О да, навечно!

Это с нами останется навсегда.
Я хочу тебя навечно. [x2]

Это с нами останется навсегда.
Я хочу тебя навечно.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни TEAM 5ÜNF - Everybody

Комментарии