Перевод песни Tears for fears - Change

Change

You walked in to the room
I just had to laugh
The face you wore was cool
You were a photograph
When it’s all too late
It’s all too late

I did not have the time
I did not have the nerve
To ask you how you feel
Is this what you deserve
When it’s all too late
It’s all too late

Change
You can change

And something on your mind
Became a point of view
I lost your honesty
You lost the life in you
When it’s all too late
It’s all too late

We walk and talk in time
I walk and talk in two
Where does the end of me
Become the start of you
When it’s all too late
It’s all too late

What has happened to
The friend that I once knew
Has he gone away

It’s all too late, It’s all too late
Change

Измени

Ты вошла в комнату,
Мне оставалось лишь рассмеяться,
Твое лицо было бесчувственным,
Как на фотографии.
Если слишком поздно,
Значит слишком поздно…

У меня не было времени,
Мне не хватило смелости
Спросить, как ты себя чувствуешь.
Этого ли ты заслуживаешь?
Если слишком поздно,
Значит слишком поздно…

Измени,
Ты можешь изменить…

Какая-то идея стала
Твоей точкой зрения.
Я лишился твоей искренности,
Ты потеряла жизнь в себе…
Если слишком поздно,
Значит слишком поздно…

Мы говорим и ходим параллельно,
Я то говорю, то хожу…
Там, где конец меня
Становится началом тебя.
Если слишком поздно,
Значит слишком поздно…

Что же случилось с другом,
Которого я знал когда-то?
Его больше нет?

Слишком поздно, слишком поздно…
Измени…

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - We were happy

Комментарии