Перевод песни Tears for fears - Pale shelter

Pale shelter

How can I be sure?
When your intrusion is my illusion
How can I be sure
When all the time you changed my mind
I asked for more and more
How can I be sure

When you don’t give me love
You gave me Pale shelter
You don’t give me love
You give me cold hands
And I can’t operate on this failure
When all I want to be is
Completely in command

How can I be sure
For all you say you keep me waiting
How can I be sure
When all you do is see me through
I asked for more and more
How can I be sure

I’ve been here before
There is no why, no need to try
I thought you had it all
I’m calling you, I’m calling you
I ask for more and more
How can I be sure

Скромный приют

Как я могу быть уверен?
Когда ваше участие — моя иллюзия…
Как я могу быть уверен?
При том, что каждый раз, когда вы переубеждали меня,
Я просил еще и еще…
Как я могу быть уверен?

Когда вы не даете мне любви…
Вы дали мне скромный приют.
Вы не даете мне любви…
Вы протягиваете холодные руки.
И я не в силах работать при подобном сбое,
Когда все, чего я хочу —
В вашей безраздельной власти.

Как я могу быть уверен?
Ведь что бы вы ни говорили, вы вынуждаете меня ждать.
Как я могу быть уверен?
Когда вы только и делаете, что следите за мной…
Я просил еще и еще…
Как я могу быть уверен?

Такое со мной уже бывало,
Ни вопросов, ни попыток.
Я думал, все в ваших руках,
Я зову вас, я зову вас,
Я прошу еще и еще…
Как я могу быть уверен?

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - We were happy

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх