Перевод текста песни Temper Trap, The - Fader

Представленный перевод песни Temper Trap, The - Fader на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fader

I'm in transit
Floating stranded on this boat
And I pledge my self-allegiance
To a better night sleep at home
And the sweet sweet sun's comin' down hard
The sun's comin' down hard
It burns the bones
So hold a hand for cover
Hold a hand for cover
Hold a hand for cover from harm

Woo-oo-oo
Talk don't change a thing
Woo-oo-oo
Oh, it's fading fader

Woo-oo-oo
Words don't sink it swims
Woo-oo-oo
Oh, it's fading fader

Bless this mess
We tried our best
That's all that we can do
While the angels walk
With the lonely ones
In the cold rain to rescue you
And this fable world's comin' down hard
The walls comin' down hard
In all our homes
So hold a hand for cover
Hold a hand for cover
Hold a hand for cover from harm

Woo-oo-oo
Talk won't change a thing
Woo-oo-oo
Oh, it's fading fader

Woo-oo-oo
Words don't sink it swims
Woo-oo-oo
Oh, it's fading fader

Woo-oo-oo
Talk won't change a thing
Woo-oo-oo
Oh, it's fading fader

Woo-oo-oo
Words don't sink it swims
Woo-oo-oo
(I'm in a transit)
Oh, it's fading fader
(Ah, sweet as a moment, be that it may)
Oh, it's fading fader
Oh, it's fading fader

Тускнее

Я в пути,
Плыву, застрявший в этой лодке
И я клянусь в верности
Крепкому сну у себя дома,
А милое-милое солнце сильно палит,
Солнце сильно палит,
Оно жжёт кости,
Так что держи руку, чтобы укрыться,
Держи руку, чтобы укрыться,
Держи руку, чтобы укрыться от негативного воздействия.

Ууу-уу-уу,
Разговоры ничего не меняют.
Ууу-уу-уу,
О, тускнеет тускнее.

Ууу-уу-уу,
Слова не тонут – они умеют плавать.
Ууу-уу-уу,
О, тускнеет тускнее.

Благослови Бог этот хаос!
Мы старались изо всех сил –
Это всё, что мы можем сделать,
В то время как ангелы бродят
С такими же одиночками
Под холодным дождём, чтобы спасти тебя.
А этот сказочный мир слишком жесток,
Стены рушатся
Во всех наших домах,
Так что держи руку, чтобы укрыться,
Держи руку, чтобы укрыться,
Держи руку, чтобы укрыться от беды.

Ууу-уу-уу,
Разговоры ничего не меняют.
Ууу-уу-уу,
О, тускнеет тускнее.

Ууу-уу-уу,
Слова не тонут – они умеют плавать.
Ууу-уу-уу,
О, тускнеет тускнее.

Ууу-уу-уу,
Разговоры ничего не изменят.
Ууу-уу-уу,
О, тускнеет тускнее.

Ууу-уу-уу,
Слова не тонут – они умеют плавать.
Ууу-уу-уу,
(Я в пути)
О, тускнеет тускнее.
(Ах, приятное мгновение, будь что будет)
О, тускнеет тускнее,
О, тускнеет тускнее.

Автор перевода - Polina Brummer

Смотрите также: Перевод песни Rob Thomas - Pieces


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!