A Thousand Years *
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love when I'm afraid to fall?
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer
[Chorus:]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath,
Every hour has come to this
One step closer
[Chorus:]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
[Chorus:]
I have died every day waiting for you
Darling, don't be afraid
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more… oh…
[Outro:]
I'll love you for a thousand more
* кавер-версия песни исполнительницы Christina Perri
|
Тысячу лет
Сердце бьется так быстро,
Ожидания и обещания,
Как же набраться смелости?
Как же мне любить, если я боюсь упасть?
Но видя тебя, стоящего в одиночестве,
Все мои сомнения
Сразу куда-то уходят…
Еще на шаг ближе…
[Припев:]
Я умирал каждый день в ожидании тебя,
Дорогая, не бойся.
Я любил тебя тысячу лет,
Я буду любить тебя еще тысячу лет.
Время застыло,
Красота есть во всем,
Я буду храброй,
Я ничему не позволю отнять
Того, кто перед моими глазами.
Каждый вдох,
Каждый миг вел к этому…
Еще на шаг ближе…
[Припев:]
Я умирал каждый день в ожидании тебя,
Дорогая, не бойся.
Я любил тебя тысячу лет,
Я буду любить тебя еще тысячу лет.
Все это время я верил, что найду тебя,
Время привело твое сердце ко мне.
Я любил тебя тысячу лет,
Я буду любить тебя еще тысячу лет.
Еще на шаг ближе…
Еще на шаг ближе…
[Припев:]
Я умирал каждый день в ожидании тебя,
Дорогая, не бойся.
Я любил тебя тысячу лет,
Я буду любить тебя еще тысячу лет.
Все это время я верил, что найду тебя,
Время привело твое сердце ко мне.
Я любил тебя тысячу лет,
Я буду любить тебя еще тысячу лет, ох…
[Концовка:]
Я буду любить тебя еще тысячу лет.
Автор перевода - akkolteus
|
