Перевод песни Temperance - Fairy Tales for the Stars

Fairy Tales for the Stars

A fairy tale for the stars
A lullaby for better days to come
To give them hope, to feel their light
From below, from the depths of my heart

Longing for your magic shine
Cherishing your blinding life
I wanna be with you, I’m waiting for a sign to raise and hold you
Maybe you’re just out of sight
Or maybe I am just not right
But I’ll find a way, just a crazy way to fly and touch you
I might be a fool, but I’ll find a way to share my love with you

A fairy tale for the stars
For they always give and they never ask
But today let me try
To make my voice reach their soul, let me try

Longing for your magic shine
Cherishing your blinding life
I wanna bе with you, I’m waiting for a sign to raise and hold you
Maybe you’re just out of sight
Or maybе I am just not right
But I’ll find a way, just a crazy way to fly and touch you
I might be a fool, but I’ll find a way to share my love with you

Please, listen to my voice
May it be your force
Please, listen to these words
May they reach you all

A fairy tale for the stars
All alone, way too far
But this time let me try
May my force find its way to give your life

Longing for your magic shine
Cherishing your blinding life
I wanna be with you, I’m waiting for a sign to raise and hold you
Maybe you’re just out of sight
Or maybe I am just not right
But I’ll find a way, just a crazy way to fly and touch you
I might be a fool, but I’ll find a way to share my love with you
I will find my way, my own crazy way to fly and touch you
To share my love with you

A fairy tale for the stars

Сказки для звезд

Сказка для звезд,
Колыбельная, чтобы настали лучшие времена,
Чтобы дать им надежду, почувствовать их свет
Снизу, из глубины моего сердца.

Тоскуя по твоему волшебному сиянию,
Дорожа твоей ослепительной жизнью,
Я хочу быть с тобой, я жду знака, чтобы подняться и обнять тебя.
Может быть, ты просто скрылась из виду,
Или, может быть, я просто не прав,
Но я найду способ, просто безумный способ полететь и прикоснуться к тебе!
Должно быть, я дурак, но я найду способ поделиться с тобой своей любовью!

Сказка для звезд,
Потому что они всегда дают и никогда не просят,
Но сегодня позвольте мне попробовать
Сделать так, чтобы мой голос достиг их души, позвольте мне попробовать!

Тоскуя по твоему волшебному сиянию,
Дорожа твоей ослепительной жизнью,
Я хочу быть с тобой, я жду знака, чтобы подняться и обнять тебя.
Может быть, ты просто скрылась из виду,
Или, может быть, я просто не прав,
Но я найду способ, просто безумный способ полететь и прикоснуться к тебе!
Должно быть, я дурак, но я найду способ поделиться с тобой своей любовью!

Пожалуйста, послушайте мой голос!
Пусть он будет вашей силой!
Пожалуйста, послушайте эти слова,
Пусть они достигнут вас всех!

Сказка для звезд.
Совсем один, слишком далеко…
Но на этот раз позвольте мне попробовать!
Пусть моя сила найдет способ дать вам жизнь!

Тоскуя по твоему волшебному сиянию,
Дорожа твоей ослепительной жизнью,
Я хочу быть с тобой, я жду знака, чтобы подняться и обнять тебя.
Может быть, ты просто скрылась из виду,
Или, может быть, я просто не прав,
Но я найду способ, просто безумный способ полететь и прикоснуться к тебе!
Должно быть, я дурак, но я найду способ поделиться с тобой своей любовью!
Я найду свой способ, свой собственный безумный способ полететь и прикоснуться к тебе,
Чтобы поделиться с тобой своей любовью!

Сказка для звезд.

Автор перевода - Елена Догаева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Onyx Deimos - Indie Film Lovers

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх