Вьюга разбудила меня,
Средь теней я вижу твои глаза,
Я чувствую себя здесь так безопасно.
Держи меня крепко, так, чтобы я могла почувствовать
Твое сердцебиение.
Почему мы не можем просто прилечь,
Тихо нашептывая беззвучные песни любви?
Но всегда есть что-то,
Что разделяет нас.
[Распевка:]
Я хотела б убрать
Все расстояния, разделяющие нас.
[Припев:]
И я люблю тебя настолько сильно, что ненавижу тебя каждый раз, когда ты уходишь.
Так трудно справиться с этой страстью, такой горько-сладкой.
Ведь когда ты обнимаешь меня, время и пространство перестают существовать.
Счастье, оно существует лишь в эти фрагменты жизни.
Держи меня у своего сердца,
И пусть времена года идут своим чередом.
Но со временем я привыкну,
Я учусь любить тебя на расстоянии.
[Распевка:]
Но я все еще не могу вытерпеть
Все те расстояния, что разделяют нас.
[Припев:]
И я люблю тебя настолько сильно, что ненавижу тебя каждый раз, когда ты уходишь.
Так трудно справиться с этой страстью, такой горько-сладкой.
Когда мы разлучаемся, я чувствую себя подавленной.
Еще один поцелуй, и все, ты уходишь.
Ты – это все, чем я грежу,
Ты напоминаешь мне, что я жива.
[Припев:]
И я люблю тебя настолько сильно, что ненавижу тебя каждый раз, когда ты уходишь.
Так трудно справиться с этой страстью, такой горько-сладкой.
Ведь когда ты обнимаешь меня, время и пространство перестают существовать.
Счастье, оно существует лишь в эти фрагменты жизни.
Автор перевода - akkolteus
