Перевод песни Temperance - Pure life unfolds

Текст песни

Pure life unfolds

A night without the moon
A light that faded in the dark
There was no end
Surrounded by those voices

They whispered hopes, they screamed my thoughts
And while the rain fell I felt alone
Then silence came
And someone called my name

Promise me you will stay
Until the end of this life, I’ll be waiting for you

I won’t run away
I won’t let you down
Hold me
Take me with you
Far from this world
We’ll be
One with our love
One with our fate
Pure life unfolds

The rain was still out there
But burning hearts can warm a night
Let go of your fears
Forget yourself and breathe life

Promise me you will stay
Until the end of this life, I’ll be waiting for you

I won’t run away
I won’t let you down
Hold me
Take me with you
Far from this world
We’ll be
One with our love
One with our fate
Pure life unfolds

I won’t run away
I won’t let you down
Hold me

I won’t run away
I won’t let you down
Hold me
Take me with you
Far from this world
We’ll be
One with our love
One with our fate
Pure life unfolds

Перевод на русский

Начинается чистая жизнь

Ночь без луны,
Свет, угасающий в темноте.
И не было конца
В окружении этих голосов.

Они нашёптывали надежды, кричали мои мысли.
И пока шёл дождь, я чувствовал себя одиноким.
Потом наступила тишина,
И кто-то позвал меня по имени.

Обещай мне, что останешься.
До конца этой жизни я буду ждать тебя.

Я не убегу.
Я не подведу тебя.
Обними меня.
Возьми меня с собой.
Далеко от этого мира
Мы будем
Едины с нашей любовью.
Едины с нашей судьбой.
Начинается чистая жизнь.

Дождь всё ещё идёт на улице,
Но пылающие сердца могут согреть ночь.
Отпусти свои страхи,
Забудься и вдохни жизнь.

Обещай мне, что останешься.
До конца этой жизни я буду ждать тебя.

Я не убегу.
Я не подведу тебя.
Обними меня.

Комментарии