Перевод песни Temporex - No sleep
Текст песни
I’m afraid of Woozles and Heffalumps
I can’t get no sleep
So could you lend me some?
The monster that’s hidden in my brain
Won’t give me a break
It’s almost past 4:00 I’m not tired
My mind is at stake
My eyes gaze through my window
What’s looking at me?
My irises adjust
And it’s a bunch of leaves
And all that’s left to say
Is that it’s all in my head
I don’t think any monsters
Wanna crawl in my bed
I always wake up next to monsters
These ghouls and ghosts they drive me bonkers
No escape from what I have to do now
I’m screaming out
I’m black and blue now
I can’t get away
I can’t get away
I can’t get away
I can’t get away
I’m always running back to you
I’m always running back to you
I’m always running back to you
I’m always running back to you…
Перевод на русский
Я боюсь Бук и Слонопотамов.
Сна нет ни в одном глазу,
Так что не мог бы ты одолжить мне немного своих снов?
Монстр в моей голове
Не даёт мне покоя.
Уже почти четыре часа ночи, а я не устал.
Мой разум в опасности.
Мой взор обращён в окно —
Что уставилось на меня?
Мои зрачки фокусируются,
И это оказывается лишь куча листьев.
И осталось лишь сказать,
Что это всё происходит в моей голове.
Я не думаю, что какой-нибудь монстр
Захочет заползти в мою постель.
Я всегда просыпаюсь рядом с монстрами.
Все эти упыри и призраки сводят меня с ума.
Мне никуда не деться от того, что я должен сейчас сделать.
Я кричу.
Теперь я мрачен и тосклив.
Я не могу сбежать.
Я не могу сбежать.
Я не могу сбежать.
Я не могу сбежать.
Я всегда бегу обратно к тебе.
Я всегда бегу обратно к тебе.
Я всегда бегу обратно к тебе.
Я всегда бегу обратно к тебе…