Перевод песни Temptations, The - (You're My) Dream Come True

(You're My) Dream Come True

I don't care where you came from.
Oh no, I don't care where you've been.
All I know, is that I love you.
And I'm going to love you till the end. (Gonna love you until the end)

'Cause you're my… (Dream come true.)
You're my… (Dream come true.) [2x]
And I love you better than anyone before.

For every hand there's a glove.
For every, for every heart there should be love.
Yes, I've been waiting for such a long, long time.
Don't worry, nobody, nobody is gonna change my mind. (Nobody's gonna change my mind)

'Cause you're my… (Dream come true.)
You're my… (Dream come true.) [2x]
And I love you better than anyone before.

Yes, you're my…(Dream come true.)
You're my… (Dream come true.) [2x]

And I love you better than anyone before.
(Better than anyone, better than anyone…)
I love you (Better than anyone)
Than anyone before. (Better than anyone before)
A-do me right because I love you. (Better than anyone)
Keep coming 'cause I love you. (Better than anyone)

(Ты моя) сбывшаяся мечта

Мне всё равно, откуда ты.
О, да, мне все равно, где ты была.
Всё, что я знаю, — это что я люблю тебя,
И я собираюсь любить тебя до конца.
(Собираюсь любить тебя до конца)

Потому что ты моя… (Сбывшаяся мечта)
Ты моя… (Сбывшаяся мечта) [2x]
Я люблю тебя сильнее, чем кого-либо прежде.

Для каждой руки есть своя перчатка.
Для каждого, каждого сердца должна быть своя любовь.
Да, я жду тебя уже так долго, так долго!
Не волнуйся, детка, никто не заставит меня передумать. (Никто не заставит меня передумать)

Потому что ты моя… (Сбывшаяся мечта)
Ты моя… (Сбывшаяся мечта) [2x]
Я люблю тебя сильнее, чем кого-либо прежде.

Да, ты моя… (Сбывшаяся мечта)
Ты моя… (Сбывшаяся мечта) [2x]

Я люблю тебя сильнее, чем кого-либо прежде.
(Сильнее, чем кого-либо, сильнее, чем кого-либо…)
Я люблю тебя! (Сильнее, чем кого-либо)
Чем кого-либо прежде. (Сильнее, чем кого-либо прежде)
Будь добра со мной, потому что я люблю тебя! (Сильнее, чем кого-либо прежде)
Оставайся со мной, потому что я люблю тебя! Сильнее, чем кого-либо прежде)

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Sia - Incredible

Комментарии