Сеньорита, сладкая мамочка,
Скажи, малышка, как тебя зовут?
Ах, Кончита! Присядь рядом,
Скажи, крошка, кто тебя обидел?
Я, блин, зашибу того, кто сделал тебе больно!
Меня уже трясет, я теряю контроль!
Его зовут Ларри? Ого-го, он и в правду ужасен!
Сидит и бухает за стойкой.
Я постучал по плечу, мышцы, как камень!
Сказал ему, что он слишком далеко зашёл.
Он рассмеялся и послал меня подрочить.
Тут моя кровь вскипела выше крыши.
Эй!
ДБ1: Извиняюсь, не расслышал.
Вы послали меня подрочить?
Ларри: Ага!
ДБ: Тогда я попросил бы Вас выйти со мной.
Ларри: Ого! Правда?
ДБ: Да, нам нужно поговорить
об одной даме по имени Кончита.
Ларри: Эй!
ДБ: Вы нанесли ей оскорбление!
Ларри: Что? Кто там бухтит? Ты кто?
ДБ: Да, я затрахаю тебя, кусок дерьма!
Когда мой кулак коснулся Ларри,
Он грохнулся на пол.
Тут я увидел, как он резанул меня бутылкой,
Настал момент идти ‘ва-банк’,
Я выхватил пистолет,
Ларри бросился бежать,
Я на всех парах вдогонку.
Где есть мой лошадь? — Там!
Скажите мне, где есть Ларри? Там?
В горах? Где, в каком каньоне?
Очень хорошо. Каньон Студеная вода?
Поехали! Хей, ха, ха!
Ларри:
Ах, ты звала меня, Кончита?
Я изголодался по твоим губам,
Взгляни на меня, дорогая,
Я в огне от твоих поцелуев,
Любовь моя!
Наблюдая, как Ларри в своëм пристанище
Думает, что ему удалось сбежать
С Кончитой, о, мамочка моя,
которая целует его,
Я проклял, блин, тот день,
когда ввязался в драку из-за тебя.
Сейчас мой разум бесконтрольно вращается.
Как жаль, о, мамочка,
О, моя маленькая сеньорита.
Сеньорита