Она забыла слова
Своей любимой песни.
Она увидела, что прошлое не прошло,
И будущее не наступило.
Птица, которая не летает;
Нож, который не режет;
Сердце, которое никогда не бьется.
В одной лодке – двое одиноких людей;
Остались лишь воспоминания.
[Припев: 2x]
Женщина плачет,
Мужчина смотрит.
Женщина слышит,
Мужчина же – нет.
Женщина спрашивает,
Мужчина молчит.
Женщина уходит,
Мужчина пьет.
Это была песня, что посвящена любви,
Без того, чтобы становиться заложниками слов.
Она выдохнула дым из легких,
Дым своей последней сигареты.
Она держалась,
Она держалась бы и дальше,
Но это было незачем.
В конце она не смогла никого выбрать,
Разбросав слова перед собой.
[Припев: 2x]
Женщина плачет,
Мужчина смотрит.
Женщина слышит,
Мужчина же – нет.
Женщина спрашивает,
Мужчина молчит.
Женщина уходит,
Мужчина пьет.
Порой не были похожи меж собой
Две истории любви.
Между ними были световые годы,
Течение было противоположным.
И, наверное, если все закончилось,
Начнется что-то еще.
Однако он не проронил ни слова,
Он просто смотрел.
[Припев: 2x]
Женщина плачет,
Мужчина смотрит.
Женщина слышит,
Мужчина же – нет.
Женщина спрашивает,
Мужчина молчит.
Женщина уходит,
Мужчина пьет.
[Припев: 2x]
Женщина плачет,
Мужчина смотрит.
Женщина слышит,
Мужчина же – нет.
Женщина спрашивает,
Мужчина молчит.
Женщина уходит,
Мужчина пьет.
Автор перевода - akkolteus
