Текст песни
[Bölüm 1: İrem Candar]
Bana öyle bakma, anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamayacaklar
Bana öyle yaklaşma, bana öyle dokunma
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamayacaklar
[Nakarat: Teoman & İrem Candar ile]
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
“Hadi böyle yaşa” derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
“Hadi böyle yaşa” derken kalbimize sormuş mu?
[Bölüm 2: Teoman & İrem Candar]
Benle böyle konuşma, kapıları kapatma
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamayacaklar
Beni aşkla aldatma, gerçeklere kapatma
Böyle kırık da bakma, beni daha da ağlatma
Перевод на русский
Не смотри на меня так, они поймут
Этот мир против нас обоих
Они нас не поймут
Не смотри на меня так, не приближайся
Не касайся меня
Этот мир против нас обоих
Они нас не поймут
Если в этой жизни нас так держат за воротник
И когда и вдруг говорят живите так, спрашивали ли при этом наши сердца?
Не разговаривай со мной так
Не закрывай двери
Этот мир против нас обоих
Они нас не поймут
Не заставляй меня плакать от любви
Не закрывай в реальности
И не смотри так обиженно
Не заставляй меня больше плакать
[Nakarat: Teoman & İrem Candar ile]
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
“Hadi böyle yaşa” derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
“Hadi böyle yaşa” derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
“Hadi böyle yaşa” derken kalbimize sormuş mu?
Bu hayat da bizi böyle yakamızdan tutacaksa
“Hadi böyle yaşa” derken kalbimize sormuş mu?
[Çıkış: İrem Candar]
Bana öyle bakma, anlayacaklar
İkimize karşı bu dünya, bizi anlamayacaklar
Если в этой жизни нас так держат за воротник
И когда вдруг говорят живите так, спрашивали ли при этом наши сердца?
Если в этой жизни нас так держат за воротник
И когда вдруг говорят живите так, спрашивали ли при этом наши сердца?
Если в этой жизни нас так держат за воротник
И когда вдруг говорят живите так, спрашивали ли при этом наши сердца?
Не смотри на меня так-они поймут
Этот мир против нас, они нас не поймут