Перевод песни Tesla Boy - Nothing

Nothing

Alternatives
More space to breathe
Why did you always put me underneath?

It was so hard
Without a heart
I thought that i was dead, but finally i’m not

Am i still wounded by you
With access to my stories
Say bye bye to my shrink again

Days that we spent in the past
They are fading so fast
You just say i’m a liar

Following me everywhere
Oppressiveness in the air
And my lack of desire

And nothing, nothing , nothing else i remember
Nothing, nothing , nothing else i remember
Nothing, nothing , nothing

I’m on a roll
An easy role
I just found a key that i didn’t know

I guess i’m done
Where is my throne?
I no longer sleep with a spy at home

I guarantee you will lose your fascination
Say hello to your shrink again

Days that we spent in the past
They are fading so fast
You just say i’m a liar

Following me everywhere
Oppressiveness in the air
And my lack of desire

And nothing, nothing , nothing else i remember
Nothing, nothing , nothing else i remember
Nothing, nothing , nothing

Ничего

Есть выбор.
И дышать уже можно свободно.
Но почему
я был всегда лишь вещью для тебя?
Все было слишком тяжело,
и сердце молчало,
я думал, будто мертв,
но я живой.
И все еще ранен тобой?
Был искренен, всегда открыт тебе в своих рассказах,
А ты умела выслушать их
даже лучше психиатра.
Дни, что провели мы вместе,
Так быстро тают.
И ты теперь считаешь, что я лгу тебе.
Вот какие мысли преследуют меня.
От этого так душно, что
угасают мои желания.
И больше ничего, ничего я не помню.
Ничего, ничего другого.
Ничего.
Но мне везет,
какая легкая досталась роль!
Я обнаружил ключ, о котором ничего не знал.
И думаю теперь, что с меня хватит.
Где мой трон?
Я больше не впущу шпиона в дом.
Твоя привлекательность отныне
ничего не будет значить для меня.
Лучше беседуй со своим психиатром.
Дни, что провели мы вместе,
Так быстро тают.
И ты теперь считаешь, что я лгу тебе.
И эти мысли преследуют меня.
От этого так душно, что
Угасают мои желания.
И больше ничего, ничего я не помню.
Ничего, ничего другого.
Ничего.

Смотрите также: Перевод песни Metallica - Halo on fire

Комментарии