Перевод песни Tesseract - Eden
Eden
Souvenirs sustain life.
Souvenirs of flesh and bone.
Waste them all for wealth and gain.
When the time comes you’ll know…
Machinery dredge the sea!
And all that’s left is memory!
All the time they lie to me they suffocate!
All the time they’re suffering!
So when will it end?
It breaks my heart (to watch),
As we rip this world we have apart.
Kill for pleasure!
Seven wonders of our history!
Endless pleasure!
Satisfaction is reality!
Careful pleasure!
No protection of ancestry!
Guilty pleasure!
No!
Machinery dredge the sea!
And all that’s left is memory.
No! No! No! No!
Machinery (No) bled the sea (No)
You protect (No) this misery (No)
Sacrifice (No) Sacrifice!
Machinery dredge the sea!
All that’s left is memory…
Is memory…
All the time they lie to me they suffocate!
All the time they’re suffering!
So when will it end?
|
Эдем
Сувениры поддерживают жизнь,
Сувениры из плоти и крови.
Потрать все это ради богатства и дохода.
Когда наступит время, ты узнаешь…
Машины вычерпывают море,
И всё, что остаётся – это воспоминания!
Каждый раз, когда они лгут мне, они задыхаются!
Каждый раз они страдают!
Так когда же это закончится?
Моё сердце разрывается (наблюдая),
Как мы разрываем наш мир на куски.
Убиваем ради удовольствия!
Семь чудес нашей истории!
Бесконечного удовольствия!
Удовлетворение реально!
Осторожное удовольствие!
Нет защите наследства!
Предосудительное удовольствие!
Нет!
Машины вычерпывают море,
И всё, что остаётся – это воспоминания!
Нет! Нет! Нет! Нет!
Машины (Нет!) Затопили моря кровью (Нет!)
Вы защищаете (Нет!) Это страдание (Нет!)
Эту жертву (Нет!) Жертву!
Машины вычерпывают море,
И всё, что остаётся – это воспоминания…
Это воспоминания…
Каждый раз, когда они лгут мне, они задыхаются!
Каждый раз они страдают!
Так когда же это закончится?
Автор перевода - Влад Казаков из Владивостока
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Tesseract - Concealing Fate Part Two - Deception
