Твоя улыбка поведала мне все, о чем ты думаешь.
Я – твоя цель.
Темнота разражается криками.
Не стреляйте в гонцов, принесших дурные вести –
В этом нет нашей вины.
Твои слова
Давят на меня,
Душат меня…
Я – твоя цель.
Знаешь,
Я предпочел бы путь в никуда,
Но его слишком опасно исследовать…
Намного ли твой мир стал безопаснее, чем раньше?
Потому что я не могу прочувствовать этого в полной мере.
Уничтожить остальные миры,
Уничтожить остальные миры…
Вникни в эти звуки:
Я буду вести себя, как ты захочешь.
Сомневаюсь, что нужно бояться кастинга –
Я создан для тебя.
Равнодушное отношение,
Постоянная рассеянность,
Отсутствие сочувствия
К слабым, которых ты даже не замечаешь.
Нет надежды и для меня.
Разве ты не видишь, что это – Великий потоп,
Разве ты не чувствуешь, что необходимо срочно действовать?
Разве ты не видишь, что солнце скрывается в последний раз
За ивами?
Равнодушное отношение,
Постоянная рассеянность,
Отсутствие сочувствия
К слабым, которых ты даже не замечаешь.
1 – Don’t shoot the messenger – образное выражение: не убивайте гонца, принёсшего дурную весть.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
