Перевод песни Texas - Breathless

Breathless

All these bruises keep me awake
I guess I'm just too tired to sleep
And God only knows I'm too lost to cry
For kissing liars has kept me true

I'll fall (hold me tight)
But I'll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I'm so lonely
[x2]

He hates so much his love he says
Inside it's dark I need to smile
He shouts so loud I never hear
That's why the truth's always abused

As I slip into unconsciousness
I never felt so much to blame

I'll fall (hold me tight)
But I'll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I'm so lonely
[x2]

As I slip into unconsciousness
I never felt so much to blame

I'll fall (hold me tight)
But I'll heal (hold me tight)
So hold me tight
Cause I'm so lonely
[x2]

I'll fall (another day)
But I'll heal (another night)
So hold me tight
Cause I'm so lonely
[x4]

Бездыханная

Все эти ушибы не дают мне спать.
Думаю, я просто слишком устала, чтобы заснуть.
И один Бог знает, что я слишком потеряна, чтобы даже плакать.
Ради поцелуев лжецов Он хранил меня верной.

Я упаду. (Держи меня крепко!)
Но я исцелюсь. (Держи меня крепко!)
Так что, держи меня крепче,
Ведь я так одинока.
(2 раза)

Он так сильно ненавидит свою любовь, он говорит:
"Внутри меня темно, мне нужно улыбаться".
Он кричит так громко, как я никогда не слышала.
Вот почему истину всегда поносят.

Когда я вхожу в состояние безразличия,
Я никогда не чувствую столько вины.

Я упаду. (Держи меня крепко!)
Но я исцелюсь. (Держи меня крепко!)
Так что, держи меня крепче,
Ведь я так одинока.
(2 раза)

Когда я впадаю в бессознательное состояние,
Я никогда не ощущаю столько неодобрения.

Я упаду. (Держи меня крепко!)
Но я исцелюсь. (Держи меня крепко!)
Так что, держи меня крепче,
Ведь я так одинока.
(2 раза)

Я упаду. (Другим днём.)
Но я исцелюсь. (Другой ночью.)
Так что, держи меня крепче,
Потому что я так одинока!
(4 раза)

Примечание
Очень красивая песня с титулованного шести-платинового альбома "White on blonde", с которым группа вернулась в 1997 году после четырёх лет молчания. Эту песню написала сама Шарлин Спитери (лидер группы Texas) в соавторстве с бас-гитаристом группы Джонни МакЭлхоном, как и все остальные песни альбома. Альбом стал самым успешным за всю историю группы Texas! Занимал первую строчку чартов в Великобритании, вторую во Франции, высокие места в чартах других стран. Талантливые ребята из Texas и сами спродюссировали этот альбом. К сожалению, песня Breathless оказалась малоизвестной и почти не исполнялась на концертах: https://youtu.be/RwMvjCEwXcs

Автор перевода - mFrance
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tessa Violet - Tennessee

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх