Вспоминая все наши весёлые деньки,
Я пока ещё не оставила тебя.
Я всё ещё слишком молода для этой дороги, слишком долгой…
А чего ты ожидал?
Не оправдывайся,
Мне повезло –
Я была тем, кого спасли,
И ты помог мне продержаться.
Была полночь, когда я увидела его,
Выглядящего так, как я себе представляла.
Я никогда не забуду, как это взволновало меня, –
Быть может, это то, что мне нужно…
Это никогда не было большим романом,
И ты был уж слишком искусен.
Я не дала ему второго шанса –
Я была не в настроении.
Этому нет объяснения,
Но я знаю, что не ошиблась.
Потому что ты знаешь это от меня.
Я знаю, что ты тот, кто мне нужен…
И в полночь я увидела его!
Он выглядел так, как я представляла себе.
Я никогда не забуду, как это тронуло меня –
Быть может, это то, что мне нужно…
Ты говоришь, что не любишь меня…
Ты говоришь, что не хочешь меня…
Ты уверяешь меня, что не хочешь знать,
Что происходит со мной…
Была полночь, когда я увидела его,
Выглядящего так, как я себе представляла.
Я никогда не забуду, как это взволновало меня, –
Быть может, это то, в чём я нуждалась…
* Песня “Midnight” – с нового альбома шотландской рок-поп-группы Texas. Поменяв звукозаписывающую компанию, “техасцы” во главе с талантливой и очень обаятельной Шарлин Спитери поменяли и стиль песен. Долгожданный альбом, ожидаемый поклонниками целых четыре года, получился лёгким, радостным и на очень высоком уровне! Действительно, все песни на их новом альбоме просто замечательны! С сильным, глубоким и волнующим голосом прекрасной Шарлин – это самое лучшее средство поднять себе настроение!
Автор перевода - mFrance
