Мне нужно время,
Я исправлю это, не волнуйся сейчас.
Мне нужно, чтобы ты был там,
Будь уверен, что ты тоже придёшь.
Всё в моей жизни –
Это то, что я отдам тебе здесь.
Весь смысл для меня –
Чего-то добиваться!
Ты думаешь, я святая,
Это засело в твоей симпатичной голове!
Растянувшись как святая теперь
Я люблю тебя до смерти!
Поймай ещё одну мечту теперь,
Мы можем найти их как-нибудь…
Я знаю – в каждом мужчине есть маленький мальчик…
Поймай ещё одну мечту теперь,
Возьми всё, что нам позволено,
Ибо я знаю, что в каждом мальчике есть взрослый мужчина…
Взрослые не знают,
Как видеть сны по-прежнему,
Они прячут голову в песок,
И предпочитают игнорировать всё это…
Всё в моей жизни –
Это то, что я отдам тебе здесь.
Смысл моей жизни –
К чему-то стремиться!
Ты думаешь, я святая,
Это вертится в твоей симпатичной голове!
Растянувшись как святая теперь
Я люблю тебя до смерти!
Поймай ещё одну мечту теперь,
Мы можем найти их как-нибудь…
Я знаю – в каждом мужчине есть маленький мальчик…
Поймай ещё одну мечту теперь,
Возьми всё, что нам позволено,
Ибо я знаю, что в каждом мальчике есть взрослый мужчина…
Ты думаешь, я святая,
Это живёт в твоей симпатичной голове!
Растянувшись как святая теперь
Я люблю тебя до смерти!
[2x:]
Поймай ещё одну мечту теперь,
Мы можем найти их как-нибудь…
Я знаю – в каждом мужчине есть маленький мальчик…
Поймай ещё одну мечту теперь,
Возьми всё, что нам позволено,
Ибо я знаю, что в каждом мальчике есть взрослый мужчина…
Взрослый внутри мальчика…
Ты думаешь, я святая…
Это в твоей симпатичной голове…
1 – have your head in the sand – отказаться от размышлений о неприятных фактах, хотя они будут влиять на вашу ситуацию
Автор перевода - mFrance
