Перевод песни The Academy Is... - You might have noticed

You might have noticed

If you’re under the impression I’m alright
I guess you never noticed
I guess you might have known
I’ve been holding this together for so long
But I guess you might have noticed
Well I guess you…

The beast within the burden is all mine
A product of his father, a slave to his pride
I feel I need to reveal my true stripes
But the bitch of all this trouble here
Waits behind the wind to find out

You set me up to leave me, oh you wanted to feel
Shallow love, shallow lives
With every word, you speak of what you wanted from me
Wanted from me, yeah

I’m sinking more and more into my lies
Now home is just a pinprick in the vastness of my life
Feel the pressure, feel the pleasure
Feel the pain, you’re not alone
Feel the pleasure, feel the pain
Feel the pain, hey

You set me up to leave me, oh you wanted to feel
Shallow love, shallow lives
With every word, you speak of what you wanted from me
Wanted from me, yeah

Realizations, I am not what you thought I was
You change directions every time someone judges us
In moderation, what was once us now never was
You change directions every time someone judges us

You set me up to leave me, oh you wanted to feel
Shallow love, shallow lives
With every word, you speak of what you wanted from me
You wanted from me, yeah

Set me up to leave me, you set me up to leave me

Realizations, I am not what you thought I was
In moderation, what was once us now never was

Ты могла это заметить

Если у тебя впечатление, что я в порядке,
Я думаю, ты никогда не замечала,
Я думаю, ты могла догадаться, что
Я держал всё в себе долгое время.
Ну, я думаю, ты могла это заметить,
Ну, я думаю, ты…

Вьючное животное — это про меня.
Продукт своего отца и раб своей гордости.
Я чувствую, что нужно показать свою истинную личность,
Но девчонка, из-за которой все проблемы,
Задержалась, чтобы узнать…

Ты подставила меня, чтобы уйти, ты хотела
Поверхностной любви и скучной жизни.
Каждым своим словом ты говоришь, чего хотела от меня,
Хотела от меня.

Я всё больше и больше тону в своей лжи.
Теперь дом — это булавочный укол в необъятность моей жизни.
Почувствуй давление и удовольствие,
Почувствуй боль, ты не одна.
Почувствуй удовольствие и боль,
Почувствуй боль.

Осознание — я не тот, кем ты меня считаешь.
Ты меняешь своё мнение всякий раз, когда нас осуждают.
В целом: того, что было нами, теперь нет и никогда не было.
Ты меняешь своё мнение всякий раз, когда нас осуждают.

Ты подставила меня, чтобы уйти, подставила меня, чтобы уйти.

Осознание — я не тот, кем ты меня считаешь.
В целом: того, что было нами, теперь нет и никогда не было.

Смотрите также: Перевод песни And One - White doves

Комментарии