Перевод песни The Afters - Beautiful Words
Beautiful Words
Slow down
This is such a blur
Tell me what's the hurry now
Have we been running round in circles
Missing all that we could be
You say it's not too late
[Chorus:]
We are words
On pages that we've left unturned
An ending no one's ever heard
We are a story slowly unfolding
Beautiful words
I could walk across the ocean
With you walking next to me
And you could melt away this winter
Now we're starting over
We will see it's not too late
[Chorus]
That last when everything else has passed
Even when the stars are gone
I know every single beautiful word that we were will live on
[Chorus]
|
Красивые слова
Помедленнее,
Всё так расплывчато.
Скажи мне, что сейчас спешить,
Если мы бегали по кругу,
Упуская всё, чем могли бы стать?
Ты говоришь, что ещё не поздно…
[Припев:]
Мы – это слова
На страницах, что мы не перевернули,
Концовка, о которой никто никогда не слышал.
Мы – медленно разворачивающаяся история,
Красивые слова.
Я мог бы перейти океан
С тобою рядом,
А ты могла бы растаять этой зимой.
Сейчас мы всё начинаем сначала,
И мы поймём, что ещё не поздно.
[Припев]
Это последнее, что остаётся, когда всё остальное прошло,
Даже когда звезды погасли.
Я знаю, что каждое красивое слово, которым мы были, будет жить…
[Припев]
Автор перевода - Мария Василек из Москвы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Afters - All That I Am
