We Won't Give Up
Everywhere, everyday
All we hear is, all we hear is
Wait, it's not your time
Just get back in line
And they can try to knock us down
We've got our feet nailed to the ground
If you want to count us out, go ahead
But it's not over yet
We won't back down
We've gotta take our best shot
Give it all we got now
We won't back down
They say we'll never make it
But we're gonna take it all the way
We won't give up [x4]
With the clock running down
We're gonna leave our fears and failures all behind
This is our time
We'll reach till we touch the sky
We won't back down
We've gotta take our best shot
Give it all we got now
We won't back down
They say we'll never make it
But we're gonna take it all the way
We won't give up [x8]
We won't hold back and we won't slow down the pace
We won't let go and we won't call off the chase
We won't back down
We've gotta take our best shot
Give it all we got now
We won't back down
They say we'll never make it
But we're gonna take it all the way
We won't give up [x10]
They say we'll never make it
But we're gonna take it all the way
We won't give up!
|
Мы не сдадимся
Всегда и везде
Всё, что мы слышим, всё, что мы слышим,
Это – подождите, ваше время не пришло,
Просто вернитесь в строй.
И они могут попытаться сбить нас с ног,
Но наши ноги твердо стоят на земле.
И если вы хотите списать нас со счетов, валяйте,
Но ещё не всё кончено.
Мы не отступим,
Мы сделаем нашу лучшую попытку,
Отдав всё, что у нас есть.
Мы не отступим.
Говорят, мы никогда не добьёмся успеха,
Но мы будем держаться до последнего.
Мы не сдадимся! [x4]
Время идет,
Мы оставим наши страхи и неудачи позади.
Настал наш час,
Мы будем двигаться, пока не коснемся неба.
Мы не отступим,
Мы сделаем нашу лучшую попытку,
Отдав всё, что у нас есть.
Мы не отступим.
Говорят, мы никогда не добьёмся успеха,
Но мы будем держаться до последнего.
Мы не сдадимся! [x8]
Мы не будем держаться и не замедлим темп,
Мы не откажемся от этой идеи и не прекратим погоню.
Мы не отступим,
Мы сделаем нашу лучшую попытку,
Отдав всё, что у нас есть.
Мы не отступим.
Говорят, мы никогда не добьёмся успеха,
Но мы будем держаться до последнего.
Мы не сдадимся! [x10]
Говорят, мы никогда добьёмся успеха,
Но мы будем держаться до последнего,
Мы не сдадимся!
Автор перевода - Мария Василек из Москвы
|
