Перевод текста песни The Animals - How You've Changed

Представленный перевод песни The Animals - How You've Changed на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How You've Changed

Oh, how I've loved you
Since the day you first told me your name
Yes, I have loved you
Thinking you all the while felt the same
Ohhh, how I've loved you
But your kisses don't taste the same

Oh, how I've loved you
Since the day I first walked you from school
Yes, I have loved you
Breaking all of loves precious rules
You know I still love you
Even though I feel like a fool

Oh, how I've loved you
Since the day you first told me your name
Yes, I have loved you
Thinking you all the while felt the same
And I, I still love you
Even though I know you've changed

Как ты изменилась

О, как я любил тебя.
Со дня, когда ты впервые сказала мне своё имя.
Да, я любил тебя,
Думая о тебе, я чувствовал одно и то же.
О, как я любил тебя.
Но вкус твоих губ теперь другой.

О, как я любил тебя..
Со дня, когда я впервые провожал тебя из школы.
Да, я любил тебя.
Нарушая все драгоценные правила любви.
Ты знаешь, я по-прежнему люблю тебя,
Даже при том, что я чувствую себя дураком.

О, как я любил тебя.
Со дня, когда ты впервые сказала мне своё имя.
Да, я по-прежнему люблю тебя,
Даже при том, что я знаю, ты изменилась.
И я по-прежнему люблю тебя.
Даже при том, что я знаю, ты изменилась.

Автор перевода - Олеся Кучина из Томска

Смотрите также: Перевод песни Ani DiFranco - 32 Flavors


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх