Перевод песни The Anix - Hollow
Hollow
[Verse 1:]
I've waited long enough to see
A thousand pictures torn of me
You've watched and waited carefully away
I've learned to love the strain inside
Fever obscuring my site
Sometimes I see your silhouette pass by
[Pre-Chorus:]
Don't feel my footsteps falling
Can't see my picture there
Can't find myself recalling
You were never really there
[Chorus:]
Take me back to where this started
And rearrange the course of time
Cus it's the only way
To end the sorrow
You remind me why I'm so hollow
[Verse 2:]
I've come to mute the voice inside
The tainted visions cloud my mind
I descend deeper
As I quantify
[Pre-Chorus:]
Don't feel my footsteps falling
Can't see my picture there
Can't find myself recalling
You were never really there
[Bridge:]
Take me back to where this started
[Chorus:]
Take me back to where this started
And rearrange the course of time
Cus it's the only way
To end the sorrow
You remind me why I'm so hollow
[Post-Chorus:]
You remind me why I'm so hollow
So hollow
[Outro:]
Take me back to where this started
Take me back to where this started
You remind me why I'm so hollow
|
Опустошен
[Куплет 1:]
Я слишком долго ждал до того, как увидеть
Тысячи своих разорванных фотографий.
Ты наблюдала и осторожно выжидала.
Я полюбил свое внутреннее напряжение,
Жар затмевает мой рассудок.
Порой я вижу твой скользящий силуэт.
[Распевка:]
Не чувствую своих шагов,
Больше не вижу здесь своего фото,
Никак не могу вспомнить,
Была ли ты вообще когда-нибудь тут.
[Припев:]
Верните меня туда, откуда все началось,
И измените ход времени –
Это единственный способ
Покончить со страданиями.
Ты напоминаешь мне о том, почему я так опустошен.
[Куплет 2:]
Я вернулся, чтобы заглушить внутренний голос.
Испорченные видения затуманивают мой разум.
Я погружаюсь все глубже,
Ведя подсчет.
[Распевка:]
Не чувствую своих шагов,
Больше не вижу здесь своего фото,
Никак не могу вспомнить,
Была ли ты вообще когда-нибудь тут.
[Переход:]
Верните меня туда, откуда все началось…
[Припев:]
Верните меня туда, откуда все началось,
И измените ход времени –
Это единственный способ
Покончить со страданиями.
Ты напоминаешь мне о том, почему я так опустошен.
[Связка:]
Ты напоминаешь мне о том, почему я так опустошен…
Так опустошен!
[Заключение:]
Верните меня туда, откуда все началось.
Верните меня туда, откуда все началось.
Ты напоминаешь мне о том, почему я так опустошен.
Автор перевода - Nick
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Anix - Come Back Down
