Перевод песни The Associates - Breakfast
Breakfast
Part 1
She gave herself
They took her to their hearts
Clapped their hands till sore
Once more eyes smart
Taxidermist gave life to Hugh
It sits and begs
And stares at you
Since when did you cook breakfast for
Lieutenant Paul in ruined mirador
This lease on life can tie you down
So precious is the jagged crown
Сhorus
Talk to me I’ll stay these vagabond nights
Walk with me someone is waiting in light
Part 2
Exchanging worlds arranging days
To suit a lover Who’ll never stay
Breakfast skies Bring curtains down
Upon a crumbling lacquered gown
A crumbling lacquered gown
Сhorus
Ooh talk to me I’ll stay these vagabond nights
Walk with me someone is waiting in light
|
Завтрак
Часть 1
Себя сюжету отдала. *
Всем сердцем зритель полюбил.
Овации до колики в руках
И милых, умных глаз посыл.
Набивщик чучел жизнь дал Хью,
Сидит, вникая в жизнь твою.
Пока готовишь завтрак ты,
Поручик в башне посидит.
Такая связь напомнит вам,
Как дорога Корона нам.
Припев
Со мной поговори, в ночи как бомж стою.
Пойдём со мною к свету, зажги свою зарю.
Часть 2
Обмен мирами состыкует дни
Любовника неверного люби.
Позавтракай на небесах, задёрнув шторы,
А после сбрось и лакированный наряд,
Шуршащий лакированный наряд.
Припев
Со мной поговори, в ночи как бомж стою.
Пойдём со мною к свету, зажги свою зарю.
* Симпатичная пародия на сериал “Breakfast” 1985 от BBC.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Roy Orbison - Raindrops
