Перевод песни The Beach Boys - That's why God made the radio
Текст песни
Tuning in the latest star
From the dashboard of my car,
Cruisin’ at seven,
Push button heaven,
Capturing memories from afar
In my car.
That’s why God made the radio.
So tune right in everywhere you go.
He waved his hand, gave us rock’n’roll.
The soundtrack of falling in love.
(Fallin’ in love, oh)
That’s why God made the radio.
Feel the music in the air.
Find a song to take us there.
It’s paradise, when I
Lift up my antenna
Receiving your signal like a prayer,
Like a prayer.
Making this night a celebration,
Spreading the love and sunshine
To a whole new generation,
Whole new generation…
That’s why God made,
That’s why God made,
That’s why God made the radio…
Перевод на русский
Настроившись на песню последней звезды
С приборной панели своей машины,
Курсируя в 7 часов,
Нажимаю кнопку рая,
Ловя далёкие воспоминания
В своей машине.
Вот почему Бог создал радио.
Так что настройся, куда бы ты ни ехал.
Он взмахнул рукой и даровал нам рок-н-ролл.
Саундтрек о влюблённости
(Влюблённости)…
Вот почему Бог создал радио.
Чувствую музыку в воздухе,
Нахожу песню, которая приведёт нас туда.
Это и есть рай, когда я
Поднимаю свою антенну,
Принимая твой сигнал, как молитву,
Как молитву.
Превращая этот вечер в праздник,
Распространяя любовь и солнечный свет
На всё новое поколение,
Всё новое поколение…
Вот почему Бог создал,
Вот почему Бог создал,
Вот почему Бог создал радио…