Перевод песни The Beatles - Everybody's trying to be my baby

Everybody's trying to be my baby

Well, they took some honey from a tree,
Dressed it up and they called it me.
Everybody’s trying to be my baby.
Everybody’s trying to be my baby.
Everybody’s trying to be my baby now.

Went out last night half past four,
Fifty women knocking on my door.
Everybody’s trying to be my baby.
Everybody’s trying to be my baby.
Everybody’s trying to be my baby now.

Went out last night, I didn’t stay late.
‘Fore I got home, I had nineteen dates.
Everybody’s trying to be my baby.
Everybody’s trying to be my baby.
Everybody’s trying to be my baby now.

Well, they took some honey from a tree,
Dressed it up and they called it me.
Everybody’s trying to be my baby.
Everybody’s trying to be my baby.
Everybody’s trying to be my baby now.

Каждая хочет стать моей девчонкой

Эй, они мёд взяли, сок лесной,
Старый сорт, а назвали мной.
Каждая здесь хочет стать моей девчонкой
Каждая здесь хочет стать моей девчонкой,
Каждая здесь хочет стать моей и прямо сейчас.

Я вышел ночью, совсем темно,
Куча женщин рвётся мне в окно.
Каждая здесь хочет стать моей девчонкой,
Каждая здесь хочет стать моей девчонкой,
Каждая здесь хочет стать моей и прямо сейчас.

Гулял в ту ночь, с десяток встреч,
Пришёл домой, чтоб скорее лечь.
Каждая здесь хочет стать моей девчонкой,
Каждая здесь хочет стать моей девчонкой,
Каждая здесь хочет стать моей и прямо сейчас.

Автор перевода - Эквиритмический перевод Марат Джумагазиев

Смотрите также: Перевод песни You Me At Six - Fast Forward

Комментарии