Перевод песни The Beatles - I'm Happy Just to Dance with You (саундтрек к фильму "Вечер трудного дня")

I'm Happy Just to Dance with You (саундтрек к фильму "Вечер трудного дня")

Before this dance is through
I think I’ll love you too
I’m so happy when you dance with me

I don’t want to kiss or hold your hand
If it’s funny try and understand
There is really nothing else I’d rather do
Cos I’m happy just to dance with you

I don’t need to hug or hold you tight
I just want to dance with you all night
In this world there’s nothing I would rather do
Cos I’m happy just to dance with you

Just to dance with you
It’s everything I need
Before this dance is through
I think I’ll love you too
I’m so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let’s pretend we just can’t see his face
In this world there’s nothing I would rather do
Cos I’m happy just to dance with you

Just to dance with you
It’s everything I need
Before this dance is through
I think I’ll love you too
I’m so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let’s pretend we just can’t see his face
In this world there’s nothing I would rather do
I’ve discovered I’m in love with you
Cos I’m happy just to dance with you

Я счастлив просто потанцевать с тобой

Прежде, чем закончится этот танец,
Думаю, я полюблю тебя.
Я так счастлив просто потанцевать с тобой.

Не хочу я целоваться или держаться за руки,
Если мои попытки покажутся тебе смешными. Пойми,
И вправду нет ничего, чего мне хотелось бы больше,
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

Мне не нужно сжимать тебя в объятьях,
Я просто хочу танцевать с тобой ночь напролет.
Во всем мире нет ничего, чего мне хотелось бы больше,
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

Просто танцевать с тобой –
Это все, что мне нужно.
Прежде чем, начнется этот танец,
Думаю, ты мне понравишься.
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

А если кто-то попытается занять мое место,
Давай притворимся, что мы его не заметили.
Во всем мире нет ничего, чего мне хотелось бы больше,
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

Просто танцевать с тобой –
Это все, что мне нужно.
Прежде чем, начнется этот танец,
Думаю, я полюблю тебя.
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

А если кто-то попытается занять мое место,
Давай притворимся, что мы его не заметили.
Во всем мире нет ничего, чего мне хотелось бы больше,
Я обнаружил, что влюбился в тебя!
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pet Shop Boys - Always on my mind

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх