Перевод песни The Beatles - In spite of all the danger

In spite of all the danger

In spite of all the danger
In spite of all that may be
I’ll do anything for you
Anything you want me to
If you’ll be true to me

In spite of all the heartache
That you may cause me
I’ll do anything for you
Anything you want me to
If you’ll be true to me

I’ll look after you
Like I’ve never done before
I’ll keep all the others
From knocking at your door

In spite of all the danger
In spite of all that may be
I’ll do anything for you
Anything you want me to
If you’ll be true to me

In spite of all the heartache
That you may cause me
I’ll do anything for you
Anything you want me to
If you’ll be true to me

I’ll do anything for you
Anything you want me to
If you’ll be true to me

Несмотря на все опасности,
Несмотря на все, что может случиться,
Я сделаю все для тебя,
Все, что ты от меня захочешь,
Если ты будешь верна мне.

Несмотря на все душевные тяготы,
Что ты можешь причинить мне,
Я сделаю все для тебя,
Все, что ты от меня захочешь,
Если ты будешь верна мне.

Я буду присматривать за тобой
Как никогда раньше.
Я буду сдерживать всех чужаков,
Которые захотят постучать в твою дверь.

Несмотря на все душевные тяготы,
Что ты можешь причинить мне,
Я сделаю все для тебя,
Все, что ты от меня захочешь,
Если ты будешь верна мне,

Я сделаю все для тебя,
Все, что ты от меня захочешь,
Если ты будешь верна мне.

Автор перевода - Velvet Boy

Комментарии