One after 909
My baby said she’s trav’ling on the one after 909,
I said, “A-move over, honey, I’m travelling on that line”.
I said move over once, move over twice,
Come on baby, don’t be cold as ice.
Said she’s trav’lin’ on the one after 909.
I begged her not to go
And I begged her on my bended knees
You’re only fooling ’round, only fooling ’round with me.
Picked up my bag, run to the station,
Railman said, “You’ve got the wrong location”.
Picked up my bag, run right home.
Then I find I’ve got the number wrong.
|
Первый после 909
Она сказала, что ездит на Первом после Девяти-Ноль-Девять,
Я ей: “Подвинься, это мое направление”.
Сказал, подвинься, раз, подвинься, два,
Что ж ты, детка, будто не жива.
Сказала, ездит на Первом после Девяти-Ноль-Девять.
Просил ее, постой,
Просил, на коленях стоя,
Позабавлялась и все, позабавлялась со мною.
Я на вокзал, нет отправления
Дежурный мне: «Ты спутал направление».
Я вещи взял, бегом домой,
Понял, что там номер был другой.
Автор перевода - Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)
|
