Перевод песни The Beatles - The night before

The night before

We said our goodbyes (on the night before),
Love was in your eyes (on the night before).
Now today I find you have changed your mind,
Treat me like you did the night before.

Were you telling lies (on the night before)?
Was I so unwise (on the night before)?
When I held you near, you were so sincere,
Treat me like you did the night before.

Last night is the night I will remember you by,
When I think of things we did it makes me wanna cry.

We said our goodbyes (on the night before),
Love was in your eyes (on the night before).
Now today I find you have changed your mind,
Treat me like you did the night before.

When I held you near, you were so sincere,
Treat me like you did the night before.

Last night is the night I will remember you by,
When I think of things we did it makes me wanna cry.

Were you telling lies (on the night before)?
Was I so unwise (on the night before)?
When I held you near, you were so sincere,
Treat me like you did the night before.
Like the night before.

Той ночью

Мы — Пока! — друг другу сказали (ночью той),
Любовь была в твоих глазах (ночью той)
Но, скажи на милость, что же изменилось?
Будь со мной такой, как ночью той.

Ты лгала мне, значит (ночью той)?
Значит, был незрячим (ночью той)?
Когда мы были близко, ты казалась искренней,
Будь со мной такой, как ночью той.

Та ночь — из ночей, что не смогу я забыть,
Как подумаю, что делали мы, и хочется мне выть.

Мы — Пока! — друг другу сказали (ночью той),
Любовь была в твоих глазах (ночью той),
Но, скажи на милость, что же изменилось?
Будь со мной такой, как ночью той.

Когда мы были близко, ты казалась искренней,
Будь со мной такой, как ночью той.

Та ночь — из ночей, что не смогу я забыть,
Как подумаю, что делали мы, и хочется мне выть.

Ты лгала мне, значит (ночью той)?
Значит, был незрячим (ночью той)?
Когда мы были близко, ты казалась искренней,
Будь со мной такой, как ночью той.
Как ночью той.

Автор перевода - M.L.

Смотрите также: Перевод песни MELOVIN - That's your role

Комментарии