Перевод песни The Birthday Massacre - Looking Glass
Looking Glass
Waiting, as I’m wanting to.
Speaking, as I’m spoken to.
Changing to your point of view
Fading as I follow you
A boyish notion of false emotion
These words are spoken, despite my love
A fool’s devotion was set in my motion
My eyes are open now
It’s a glass cage so I can’t pretend
You hide beneath the physical
I see it coming but I can’t defend
You cut so deep, my belief is gone
Tell me what I want to say
Save me for another day
Break me. It’s the game you play.
Hate me as I turn away
|
Зеркало
Жду, сколько пожелаю.
Говорю, и со мной говорят.
Принимаю твою точку зрения
Исчезаю, поскольку я подражаю тебе
Детское представление фальшивых эмоций
Эти слова произносят, несмотря на мою любовь
Дурачья преданность была приведена в движение
Теперь мои глаза открыты
Это – стеклянная клетка, и я не могу притворяться
Ты скрываешься за физическим обликом
Я вижу, как он проявляется, но я не могу защититься
Ты ранишь так глубоко, моя вера умерла
Скажи мне то, что я хочу сказать
Спаси меня еще на день
Сломай меня. Это – игра, в которую ты играешь.
Ненавидь меня, поскольку я отворачиваюсь.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Rolling Stones - You got me rocking now
