Перевод песни The Birthday Massacre - No Tomorrow
No Tomorrow
Dedication to the ruin of the light within you
Darkness all around
It's so easy to let go of all the things that make you true
Watch it all fall down
You bait me,
I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow
Some reflection of this place that felt so secret and warm
Did you hear me say?
Did you know that I would close the door and leave you in the storm
And you'd wash away?
You bait me,
I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow
You pretend that you want somebody
I'll pretend that I need someone
You pretend you could love somebody
Just know you're not the only one
You don't want somebody
I don't need someone
You can't love somebody
You're the only one
You bait me,
I follow
And if this night feels hollow
Then drown me in sorrow
There will be no tomorrow
|
Не будет завтра
Посвящается гибели света внутри тебя.
Кругом тьма.
Так легко отпустить все то, что делает тебя настоящим,
Глядеть, как оно летит вниз.
Ты поманишь меня,
И я последую за тобой.
И если эта ночь окажется пустой,
А после утопит меня в печали,
То завтрашний день не наступит.
Несколько отражений этого места, что кажется таким теплым и таинственным.
Ты слышишь, что я говорю?
Ты знал, что я закрою дверь и оставлю тебя в этой буре,
И тебя не станет?
Ты поманишь меня,
И я последую за тобой.
И если эта ночь окажется пустой,
А после утопит меня в печали,
То завтрашний день не наступит.
Ты притворяешься, что хочешь кого-то,
Я сделаю вид, что нуждаюсь в ком-то.
Ты притворяешься, что можешь любить кого-то.
Просто знай — ты не единственный.
Ты никого не хочешь,
Мне никто не нужен.
Ты не можешь никого любить.
Ты единственный.
Ты поманишь меня,
И я последую за тобой.
И если эта ночь окажется пустой,
А после утопит меня в печали,
То завтрашний день не наступит.
Автор перевода - Tutta
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Birthday Massacre - Endless
