Перевод текста песни The Brave - Above the Clouds

Представленный перевод песни The Brave - Above the Clouds на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Above the Clouds

Throw away my inhibitions
Cast aside the fear

Trying to find my feet
I'm heading straight down
Amongst the fallen leaves
Just a blur inside the frame
Fear has turned to doubt
Trying to find its way out

Above the clouds the rain keeps pouring on me
Reaching for the sun
My shadows fall behind me

Throw away my inhibitions
Cast aside the fear
Tell me now
Where do I go from here
Tell me now
Cause I'm falling straight down
Times fleeting
And we're all born to live and die

I’m broken down someone fix me
I'm drifting and fading away
I'm broken down someone fix me

Above the clouds the rain keeps pouring on me
Reaching for the sun
My shadows fall behind me

This weight on my mind is pulling me down
Holding me down
This weight on my mind is pulling me down
Holding me down

Can someone come save me now
Cause I'm heading straight down
Can someone separate me now
Before the clouds rain down

Above the clouds the rain keeps pouring on me
Reaching for the sun
My shadows fall behind me

Над облаками

Отбрось мои запреты
Отбрось страх

Пытаясь встать на ноги
Я направляюсь прямо вниз
Среди опавших листьев
Просто пятно внутри кадра
Страх превратился в сомнение
Пытаясь найти свой путь

Над облаками дождь продолжает лить на меня
Тянусь к солнцу
Пока моя тень падает позади меня

Отбрось мои запреты
Отбрось страх
Скажи мне сейчас
Куда мне идти отсюда
Скажи мне сейчас
Потому что я падаю прямо вниз
Время быстротечно
И все мы рождены, чтобы жить и умирать

Я сломлен, кто-нибудь, исправьте меня
Я дрейфую и исчезаю
Я сломлен, кто-нибудь, исправьте меня

Над облаками дождь продолжает лить на меня
Тянусь к солнцу
Пока моя тень падает позади меня

Эта тяжесть в моей голове тянет меня вниз
Удерживает меня
Эта тяжесть в моей голове тянет меня вниз
Удерживает меня

Может кто-нибудь прийти и спасти меня сейчас
Потому что я направляюсь прямо вниз
Может ли кто-нибудь разлучить меня сейчас
Прежде чем облака прольются дождем

Над облаками дождь продолжает лить на меня
Тянусь к солнцу
Пока моя тень падает позади меня

Смотрите также: Перевод песни Minds Like Mirrors - Monuments


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх