Перевод песни The Cardigans - Carnival

Я никогда не узнаю,

Ведь ты никогда не откроешься мне ¹

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Я никогда не узнаю,

Ведь ты никогда не откроешься мне

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Сегодня к нам в городок приехала ярмарка с аттракционами,

И на переулки ложится

Яркий свет гирлянд колеса обозрения…

А я не отхожу от двери,

Дожидаюсь тебя.

Я никогда не узнаю,

Ведь ты никогда не откроешься мне

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Я никогда не узнаю,

Ведь ты никогда не откроешься мне

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

С улицы доносятся голоса влюблённых,

Звучание шарманки, разговоры мам…

Мне бы хотелось отвести тебя

Туда,

Просто чтобы ты был моим

На карусели…

Я никогда не узнаю,

Ведь ты никогда не откроешься мне

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Я никогда не узнаю,

Ведь ты никогда не откроешься мне

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Ммм, давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас

Давай же, люби меня прямо сейчас