Перевод песни The Cardigans - Paralyzed

Paralyzed

This is where your sanity gives in

And love begins.

Never lose your grip,

Don’t trip, don’t fall,

You’ll lose it all.

The sweetest way to die.

It lies deep inside;

You can not hide,

It’s the meanest fire.

Oh, it’s a strange desire,

You can not lie

That’s a needless fight.

This is where your sanity gives in

And love begins.

Never lose your grip,

Don’t trip, don’t fall,

You’ll lose it all.

The sweetest way to die.

When your blood runs dry

You’re paralyzed.

It will eat your mind.

Did you hold it back?

It comes to you in slow attacks;

It’s the meanest fire.

This where your sanity gives in

And love begins;

Never lose your grip,

Don’t trip, don’t fall

You’ll lose it all.

This is where your sanity gives in

And love begins

Never lose your grip,

Don’t trip, don’t fall.

You’ll lose it all.

This is where your sanity gives in

And love begins

Never lose your grip,

Don’t trip, don’t fall

You’ll lose it all;

The sweetest way to die.

Парализованный

Здесь заканчивается твоё здравомыслие

И начинается любовь.

Никогда не теряй контроль,

Не спотыкайся, не падай,

Ты всё потеряешь.

Прекрасный способ умереть.

Это глубоко,

Тебе не спрятать.

Это тусклое пламя.

О, это странное желание,

Ты не можешь солгать.

Это бесполезная борьба.

Когда твоя кровь высыхает,

Ты парализован.

Ты поглотишь свой разум.

Сохранил ли ты его?

Это приходит к тебе медленными атаками,

Это тусклое пламя.

Здесь заканчивается твоё здравомыслие

И начинается любовь.

Никогда не теряй контроль,

Не спотыкайся, не падай,

Ты всё потеряешь.

Смотрите также: Перевод песни Emilie de Fores - Only teardrops

Комментарии