Перевод текста песни The Cars - You're All I've Got Tonight

Представленный перевод песни The Cars - You're All I've Got Tonight на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You're All I've Got Tonight

I don't care if you hurt me some more
I don't care if you even the score
You can knock me and I don't care
You can mock me, I don't care
You can rock me just about anywhere
It's alright

'Cause you're all I've got tonight
You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
I need you tonight
I need you tonight

I don't care if you use me again
I don't care if you abuse me again
You can make me I don't care
And you can fake me I don't care
And you can love me just about anywhere
It's alright

'Cause you're all I've got tonight
You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
I need you tonight
Said I need you tonight

I don't want to feel sorry for you
You don't have to make believe it's you
You can pump me I don't care
And you can bump me I don't care
And you can love me just about anywhere
It's alright

You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
I need you tonight
Said I need you tonight

You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
You're all I've got tonight
I need you tonight
I need you tonight
I need you tonight

Ты – единственное, что у меня есть этой ночью

Мне всё равно, если ты снова причинишь мне боль,
Мне всё равно, если ты захочешь уничтожить меня.
Ты можешь ударить меня, мне всё равно,
Можешь посмеяться надо мной, я не против,
Ты можешь разбить меня,
Я не против.

Потому что ты - единственное, что у меня есть этой ночью,
Ты - единственное, что у меня есть этой ночью,
Ты - всё, что у меня есть этой ночью,
Ты нужна мне,
Этой ночью ты нужна мне.

Мне всё равно, если ты снова меня используешь,
Мне всё равно, если ты снова будешь груба со мной.
Можешь делать со мной, что хочешь, мне всё равно.
Можешь обмануть меня, я не против,
И ты можешь любить меня,
Я не против.

Потому что ты - единственное, что у меня есть этой ночью,
Ты - единственное, что у меня есть этой ночью,
Ты - всё, что у меня есть этой ночью,
Ты нужна мне,
Этой ночью ты нужна мне.

Я не хочу жалеть тебя,
Я не хочу верить, что дело в тебе.
Ты можешь пинать меня, мне всё равно,
Можешь толкать меня, я не против,
И ты можешь любить меня,
Я не против.

Потому что ты - единственное, что у меня есть этой ночью,
Ты - единственное, что у меня есть этой ночью,
Ты - всё, что у меня есть этой ночью,
Ты нужна мне,
Этой ночью ты нужна мне.

Потому что ты - единственное, что у меня есть этой ночью,
Ты - единственное, что у меня есть этой ночью,
Ты - всё, что у меня есть этой ночью,
Ты нужна мне,
Ты нужна мне.
Этой ночью ты нужна мне.

Автор перевода - Elizabeth K

Смотрите также: Перевод песни Carly Rae Jepsen (Карли Рэй Джепсен) - Sweetie


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!