Как-то в парке девочка
Давила жуков на асфальте,
Кажется, что у неё скверный характер,
Но она делала это очень красиво,
Словно пуля из ружья,
Она вспыхивает, и затем гонится.
Единственное в чём она уверенна –
Это то, что на самом деле никто не понимает.
Иногда… она просто говорит,
Это выглядит довольно странно.
Она лежит не спя одинокой ночью,
Это выглядит довольно странно.
Может быть заранее спланированы
Все эти слёзы в подушку.
Выгляни в окно, посмотри на полной луны цветение,
Вот что она говорит:
“Детка, не беспокойся,
Когда чувствуешь себя такой одинокой,
Потому что все одиноки,
Они тоже все ненормальные,
Как их мамы,
Как их папы,
Все ненормальные
Под одинокой луной.”
Иногда она прислушивается,
И когда она колеблется, то поступает по-своему,
Достигает гармоничной мелодии
И пропадает без следа,
И это только для неё самой,
Она не может никому рассказать.
У каждого есть свой секрет,
Хранящийся на пыльной полке.
Такая привлекательная опасная штука,
Привлекательная и странная,
Любить саму ночь,
Привлекательная и странная.
Может быть заранее спланированы
Все эти слёзы в подушку.
Выгляни в окно, посмотри на полной луны цветение,
Вот что она говорит:
“Детка, не беспокойся,
Если люди называют тебя ненормальной,
Потому что все ненормальные,
Они тоже все одинокие,
Как их мамы,
Как их папы,
Все ненормальные
Под одинокой луной.
Детка, не беспокойся,
Когда чувствуешь себя такой одинокой,
Потому что все одиноки,
Они тоже все ненормальные,
Как их мамы,
Как их папы,
Все ненормальные
Под одинокой луной.
Детка, не беспокойся,
Если люди называют тебя ненормальной,
Потому что все ненормальные,
Они тоже все одинокие,
Как их мамы,
Как их папы,
Все ненормальные
Под одинокой луной.”
Автор перевода - Антон
