Перевод песни The Clash - Sean Flynn

Sean Flynn

You know he heard the drums of war
When the past was a closing door

The drums beat into the jungle floor

Past was always a closing door
Closing door

Rain on the leaves and the soldiers sing
You never-never hear anything

They filled the sky with a tropical storm

You know he heard the drums of war
But each man knows what he’s looking for

Знаешь, он слышит барабаны войны
Когда прошлое закрывает дверь

Барабаны бьют прямо в пол джунглей

Прошлое всегда закрывает двери
Закрывает двери

Дождь бьет по листьям и солдаты поют
Ты никогда, никогда не слышал такого

Они наполняют небо тропическим штормом

Знаешь, он слышит барабаны войны
Но каждый человек знает что он ищет
1) Шон Флинн — американский фотожурналист, работавший во Вьетнаме

Автор перевода - Velvet Boy

Комментарии