Перевод текста песни The Cog Is Dead - Freak show

Представленный перевод песни The Cog Is Dead - Freak show на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Freak show

A child was born in this world

With a tragic mandible flaw

The doctors did what they could

Giving him a mechanical jaw

Rejected by society

Abandoned and alone

He’d nearly given up hope

Til he stumbled on… a home

Come and join the freak show

There’s a place for you

We will be the family

That you never knew

Come and join the freak show

There’s no need to fear

Welcome to the freak show

Everyone is welcome here!

This boy, was lost and deprived

But when he came in here, why he thrived!

He had a brand new life to live,

He had a lot of love to give

Thankful that we’d welcomed him inside

He grew – became a strapping man!

With a jaw that cut through any metal can!

He had talent for the stage

For thrilling folks of any age

Traveling with us throughout the land!

Come and join the freak show

There’s a place for you

We will be the family

That you never knew

Come and join the freak show

There’s no need to fear

Welcome to the freak show

Everyone is welcome here!

Human Wonder!

So Bizarre!

Such a strange appearance

In touring show like this

Can take a man so very far!

But jaws of metal

Tend to rust

Leading a young man like this

To fall under a grave sickness

And TURN TO DUST

Poor lad, too young to be gone

But the tetanus in his blood was just too strong

His metal jaw was firmly locked

And all the other freaks were shocked

With no idea to what was going wrong

So sad. Was nothing they could do

With the medicine of 1892

They stayed right by him to the end

And loyal to their boy and friend

They sang to him this tune

Welcome to the freak show

There’s a place for you

We will be the family

That you never knew

Come and join the freak show

There’s no need to fear

Welcome to the freak show

Everyone is welcome here!

Welcome to the freak show

There’s a place for you

We will be the family

That you never knew

Come and join the freak show

There’s no need to fear

Welcome to the freak show

Everyone is welcome here!

Цирк уродов

Дитя пришло в этот мир

С трагическим изъяном нижней челюсти.

Врачи сделали, что могли,

Дав ему челюсть механическую.

Отвергнутый обществом,

Забытый и одинокий,

Он почти потерял надежду,

Как вдруг наткнулся на… дом.

Присоединяйтесь к цирку уродов!

Здесь найдётся место для вас!

Мы станем семьёй,

Которой вы никогда не имели.

Присоединяйтесь к цирку уродов!

Не надо бояться.

Добро пожаловать в цирк уродов,

Здесь рады каждому!

Парнишка был потерян и заброшен,

Но когда пришёл сюда, стал процветать!

У него появилась новая жизнь,

У него появилась новая любовь,

Он был благодарен, что его приняли.

Он вырос — стал здоровым мужиком!

С челюстью, что могла прокусить любой металл!

У него был сценический дар

Захватывать дух у людей всех возрастов,

Он ездил с нами по всему миру!

Присоединяйтесь к цирку уродов!

Здесь найдётся место для вас!

Мы станем семьёй,

Которой вы никогда не имели.

Присоединяйтесь к цирку уродов!

Не надо бояться.

Добро пожаловать в цирк уродов,

Здесь рады каждому!

Чудо-человек!

Такой необычный!

Такое странное появление

В бродячем цирке вроде этого

Может увести человека так далеко!

Но челюсти из металла

Склонны ржаветь,

Приводя юношу вроде этого

К смертельной болезни,

И превращаясь в пыль!

Бедняга, так молод, чтобы умирать,

Но столбняк у него в крови крепчал.

Его металлические челюсти наглухо сомкнулись,

И все другие уроды были поражены,

Не имея и понятия, что происходит.

Так грустно. Они ничего не могли сделать

Средствами медицины 1892-го года.

Они оставались рядом до его конца,

И, жалея своего парня и друга,

Пели ему эту мелодию.

Присоединяйтесь к цирку уродов!

Здесь найдётся место для вас!

Мы станем семьёй,

Которой вы никогда не имели.

Присоединяйтесь к цирку уродов!

Не надо бояться.

Добро пожаловать в цирк уродов,

Здесь рады каждому!

Присоединяйтесь к цирку уродов!

Здесь найдётся место для вас!

Мы станем семьёй,

Которой вы никогда не имели.

Присоединяйтесь к цирку уродов!

Не надо бояться.

Добро пожаловать в цирк уродов,

Здесь рады каждому!



Автор перевода - IrishWriter

Смотрите также: Перевод песни Joe Cocker - While you see a chance


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх