7 Years
Darling, I’ve missed your presence today,
It’s not that very often that you go away, go away,
Although it’s been some 7 years,
My love for you grows stronger
And it’s love and it’s love,
Plain to see,
Today you and I can reveal,
And it’s love and it’s love,
Can’t you see,
You’ve taken the skies without me
Darling, I wore your jacket today,
It felt like you were with me in some kind of way, kind of way,
My friends say that I am acting the clown,
It’s just such a dissapointment when your not around
And it’s love and it’s love,
Plain to see,
Today you and I can reveal,
And it’s love and it’s love,
Can’t you see,
You’ve taken the skies without me
|
7 лет
Милый, я скучала по тебе сегодня,
Нечасто так бывает, что ты уезжаешь далеко, далеко.
И хотя прошло семь лет,
Моя любовь к тебе становится все крепче.
И это любовь, это любовь,
Ясно же видно,
Сегодня ты и я можем открыться,
Это любовь, это любовь,
Разве ты не видишь?
Ты забрал небеса без меня.
Милый, сегодня я надела твой пиджак,
И появилось хоть какое-то, хоть какое-то чувство, что ты со мной.
Мои друзья говорят, что я валяю дурака,
Но это так досадно, когда тебя нет рядом.
И это любовь, и это любовь,
Ясно же видно,
Сегодня ты и я можем открыться.
И это любовь, и это любовь,
Разве ты не видишь?
Ты забрал небеса без меня.
Автор перевода - Валерия Гнездило из Днепродзержинска (Украина)
|
