Перевод песни The Cranberries - False
False
Something has changed and I don’t know what to say.
I used to stand here alone and in my mind say…
The people who’re calling you soon turn away
They could hate you tomorrow and love you today..
Because they’re false
People can be so false sometimes
When they hold my hands
People can be so false sometimes
Something is standing in my way and I can’t see
It’s clouding up my vision it intimidates me
I didn’t want to come here in the first place
You all designed it you all designed it
Because they’re false
People can be so false sometimes
When they hold my hands
People can be so false sometimes
I didn’t want it
I didn’t want to come here…
In the first place
I didn’t want it
I didn’t want to come here…
In the first place
|
Лжецы
Что-то изменилось, и я не знаю, что сказать.
Когда-то я стояла здесь в одиночестве и говорила сама себе:
“Сейчас люди зовут тебя, а вскоре отвернутся,
Они могут возненавидеть тебя завтра, а сегодня любить,
Потому что они лжецы.
Люди могут быть такими фальшивыми иногда,
Когда держат меня за руки.
Люди могут быть такими фальшивыми иногда.”
Что-то стоит у меня на пути, и я ничего не вижу.
Мой взор затуманен, и это меня пугает.
Сначала я не хотела сюда приходить.
Вы все спланировали это, вы все спланировали это.
Потому что они лжецы,
Люди могут быть такими фальшивыми иногда,
Когда держат меня за руки.
Люди могут быть такими фальшивыми иногда.
Я не хотела этого.
Я не хотела приходить сюда…
Сначала.
Я не хотела этого.
Я не хотела приходить сюда…
Сначала.
Автор перевода - Евгения
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Cranberries - Everything I Said
