Перевод песни The Cranberries - Fire & Soul

Текст песни

Fire & Soul

How to be unfaithful, how to be disgraceful
To lose yourself, to lose control
Fall off the fence, fire and soul
To lose yourself, to lose control
Fall off the fence, where is your fire and soul?

I’ll wait for you forever, I’ll wait for you forever
I’ll take you to my grave

Now in the beginning, how the room was spinning
Hold on to me, hold on to you
Hold on to us is what we’ll do
Hold on to me, hold on to you
Hold on to us is what we’ll do

I’ll wait for you forever, I’ll wait for you forever
I’ll take you to my grave

I’ll wait for you forever
I’ll wait for you forever

To lose yourself, to lose control
Fall off the fence, fire and soul
To lose yourself, to lose control
Fall off the fence where is your fire and soul?

Перевод на русский

Душа и пламя

Как быть неверующей, как быть бесчестной,
Чтобы забыться, чтобы утратить контроль…
Решительно возьми барьер, душа и пламя,
Чтобы забыться, чтобы утратить контроль,
Решительно возьми барьер, где твоя душа и пламя?

Я буду ждать тебя вечно, я буду ждать тебя вечно,
Я умру с мыслями о тебе.

В самом начале, когда комната закружилась…
Держись за меня, держусь за тебя,
Мы будем держаться друг за друга.
Держись за меня, держусь за тебя,
Мы будем держаться друг за друга.

Я буду ждать тебя вечно, я буду ждать тебя вечно,
Я умру с мыслями о тебе.

Я буду ждать тебя вечно,
Я буду ждать тебя вечно.

Чтобы забыться, чтобы утратить контроль,
Решительно возьми барьер, душа и пламя,
Чтобы забыться, чтобы утратить контроль,
Решительно возьми барьер, где твоя душа и пламя?

Комментарии