Перевод песни The Cranberries - Pretty Eyes

Pretty Eyes

Pretty eyes, pretty eyes
Not a cloud in my day
Not a cloud in my way
Angel eyes, no disguise
No pretention is here
No pretention, no fear

Don’t leave me calling
Don’t leave me falling
Don’t leave me calling
Don’t leave me falling

Stay awhile, stay awhile
I will tell you my mind
I will tell you my mind

I will kill everything
Just to take off your pain
Just to take off your pain

Don’t leave me calling
Don’t leave me falling
Don’t leave me calling
Don’t leave me falling

Красивые глаза

Красивые глаза, красивые глаза,
Ни облачка в моей жизни,
Ни облачка на моем пути….
Ангельские глаза, без сомнения
В них ни капли притворства –
Ни притворства, ни страха…

Не оставляй меня, зовущую,
Не оставляй меня, падшую…
Не оставляй меня, зовущую,
Не оставляй меня, падшую…

Останься ненадолго, останься ненадолго,
Я открою тебе сокровенные мысли,
Я открою тебе сокровенные мысли…

Я уничтожу все,
Только чтобы забрать твою боль,
Только чтобы забрать твою боль…

Не оставляй меня, зовущую,
Не оставляй меня, падшую…
Не оставляй меня, зовущую,
Не оставляй меня, падшую…

Автор перевода - Юлия Трефилова из Курска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Cranberries - Pretty

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх