Перевод песни The Cranberries - Wake me when it's over

Wake me when it's over

Trying to forget
Something that you know
It hasn’t killed you yet
But you cannot let it go
Trying to exist
Trying not to scream
How it does persist
Entrapped inside a dream

Fighting’s not the answer
Fighting’s not the cure
It’s eating you like cancer
It’s killing you for sure

Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over (Oh ooh)

Living in the past
It’s difficult to hide
Some things will never last
When you’re swallowing your pride

Fighting’s not the answer
Fighting’s not the cure
It’s eating you like cancer
It’s killing you for sure

Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over

Watch the rain drop
Watch the rain drop
Watch the rain drop

So wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over (Ahh)

Разбуди меня, когда это кончится

Пытаешься забыть
Что-то, что тебе известно.
Это что-то пока не убило тебя,
Но ты не можешь от него отделаться.
Пытаешься существовать,
Пытаешься не кричать.
Как оно сохраняется,
Заключённое внутри сна.

Борьба — это не ответ,
Борьба — это не лекарство.
Оно съедает тебя, подобно раку,
Оно убьёт тебя наверняка.

Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится (О, о)

Живёшь в прошлом,
Это трудно скрывать.
Некоторые вещи скоро проходят,
Когда ты смиряешь свою гордость.

Борьба — это не ответ,
Борьба — это не лекарство.
Оно съедает тебя, подобно раку,
Оно убьёт тебя наверняка.

Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится

Смотри, как падает дождь
Смотри, как падает дождь
Смотри, как падает дождь

Так разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится
Разбуди меня, когда это кончится (Ах)

Автор перевода - en.lyrsense.com
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни You Me At Six - What's It Like

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх