Перевод песни The Cranberries - When We Were Young
Текст песни
Funny how things just tasted better
When we were young
When we were young
Funny how things just seemed so easy
When we were young
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day
It’s been a long day
I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone
I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone
I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done
When we were young
I think that we weren’t always grateful
For what you’ve done
We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way
We’ve come a long way
I wanna get out
I wanna go home
Is anything better
Than you on the phone
You on the phone
You on the phone…
[Repeat refrain]
Перевод на русский
Забавно, все ощущалось лучше
Когда мы были молоды
Во времена нашей молодости
Интересно, насколько проще все казалось
Как мы были молоды
Это был длинный день
Был тяжелый день
Денек затянулся
Длинный был день
Хочу выбраться
Хочу домой
Есть ли что-то лучше
Чем твой звонок
Хочу выбраться
Хочу домой
Есть ли что-то лучше
Чем твой звонок
Думаю, мы не всегда были благодарны
За твои дела
Когда были молоды
Думаю, мы не всегда были благодарны
За твои дела
Мы прошли длинный путь
За нами длинная дорога
Долгой дорогой пришли сюда
Мы прошли долгую дорогу
Хочу выбраться
Хочу домой
Есть ли что-то лучше
Чем твой звонок
Твой звонок
Твой звонок…
(повтор рефрена)